{
  "version": "https://jsonfeed.org/version/1.1",
  "title": "Terminal Tribune",
  "home_page_url": "https://news.terminaltribune.info/",
  "feed_url": "https://news.terminaltribune.info/feed.json",
  "description": "Wir drucken was andere gerne vergraben würden.",
  "icon": "https://news.terminaltribune.info/assets/TTheader1100.png",
  "language": "de",
  "items": [
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/an_englishman_a_pool_ninety_million_dollars.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/an_englishman_a_pool_ninety_million_dollars.html",
      "title": "Ein Engländer, ein Becken, neunzig Millionen Dollar",
      "content_text": "Manche Biografien lassen sich am Rand einer Badewanne zusammenfassen, und das ist keine Metapher, sondern ein Befund. David Hockney, der am vergangenen Donnerstag im Alter von achtundachtzig Jahren gestorben ist, hat das Becken zu seinem Bildgegenstand gemacht wie kein anderer vor ihm, und vermutlich auch nach ihm, denn was einmal zur Ikone geronnen ist, lässt sich nicht mehr in etwas Lebendiges zurückverwandeln. Die Badewanne wurde bei ihm zur Leinwand, das Chlor zum Pigment, und das Licht, …",
      "summary": "Manche Biografien lassen sich am Rand einer Badewanne zusammenfassen, und das ist keine Metapher, sondern ein Befund. David Hockney, der am vergangenen Donnerstag im Alter von achtundachtzig Jahren …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_38874899_0_200-283.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T13:17:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "An Englishman, a Pool, Ninety Million Dollars"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/teen_curfew_as_control_technology_mcduffie_s_risky_bet.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/teen_curfew_as_control_technology_mcduffie_s_risky_bet.html",
      "title": "Teen Curfew als Kontrolltechnik: McDuffies riskante Wette",
      "content_text": "Die Drähte summen aus Washington. Ein Schnellrestaurant, eine virale Schlägerei, und schon wird eine Ausgangssperre zum Wahlkampfthema. Kenyan McDuffie steht vor dem Chipotle im Südosten der Hauptstadt, dunkler Anzug, Karomuster-Krawatte, und inszeniert sich als Mann der Tat. Seine Gegnerin Janeese Lewis George, Mitglied der Democratic Socialists of America, sitzt — so sein Vorwurf — auf ihren Händen und spiele Politik. Beide bewerben sich um die Nachfolge von Bürgermeisterin Muriel Bowser, …",
      "summary": "Die Drähte summen aus Washington. Ein Schnellrestaurant, eine virale Schlägerei, und schon wird eine Ausgangssperre zum Wahlkampfthema. Kenyan McDuffie steht vor dem Chipotle im Südosten der …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_40869324_0_124-297.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T13:15:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Teen Curfew as Control Technology: McDuffie's Risky Bet"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_noise_on_the_line.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_noise_on_the_line.html",
      "title": "DAS RAUSCHEN IN DER LEITUNG",
      "content_text": "Maine. Dienstagnacht. Die Drähte glühen, und was ich höre, klingt nach einem alten Bekannten: ein Mann ohne das Wohlwollen des Partei-Establishments, der es wagt, gegen eine Senatorin anzutreten, die seit Jahrzehnten im Sattel sitzt. Graham Platner, Austernfarmer und Kampfveteran, hat die demokratische Vorwahl in Maine mit über siebzig Prozent gewonnen. Seine Gegenkandidatin, Gouverneurin Janet Mills, war schon Ende April aus dem Rennen ausgeschieden. Formal ungeschlagen — praktisch allein auf …",
      "summary": "Maine. Dienstagnacht. Die Drähte glühen, und was ich höre, klingt nach einem alten Bekannten: ein Mann ohne das Wohlwollen des Partei-Establishments, der es wagt, gegen eine Senatorin anzutreten, die …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-314.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T13:13:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "THE NOISE ON THE LINE"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/15_4_degrees_in_june_esperanza_base_hears_the_antarctic_groa.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/15_4_degrees_in_june_esperanza_base_hears_the_antarctic_groa.html",
      "title": "15,4 Grad im Juni — Esperanza Base hört die Antarktis ächzen",
      "content_text": "Buenos Aires meldet am Donnerstag: An der argentinischen Forschungsstation Esperanza Base hat das Thermometer am sechsten Juni 15,4 Grad Celsius angezeigt. Höchster Juni-Wert, der je auf dem antarktischen Kontinent gemessen wurde. Der Durchschnitt für den Monat liegt bei minus 6,2 Grad. Die Differenz: 21,6 Grad nach oben. Das ist keine Wetterkapriole. Das ist ein Signal auf einer Frequenz, die die meisten Sender nicht empfangen wollen.",
      "summary": "Buenos Aires meldet am Donnerstag: An der argentinischen Forschungsstation Esperanza Base hat das Thermometer am sechsten Juni 15,4 Grad Celsius angezeigt. Höchster Juni-Wert, der je auf dem …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_24442452_0_188-284.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T12:14:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "15.4 Degrees in June — Esperanza Base Hears the Antarctic Groaning"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/colombian_mercenaries_on_a_detour_geolocation_confirms_trans.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/colombian_mercenaries_on_a_detour_geolocation_confirms_trans.html",
      "title": "Kolumbianische Söldner auf Umweg: Geolocation belegt Transit nach Sudan",
      "content_text": "Die Drähte summen. Diesmal nicht zwischen Hamburg und Buenos Aires, nicht zwischen London und Kalkutta. Die Drähte summen zwischen Cali und Khartum, und was da transportiert wird, sind keine Depeschen. Es sind Menschen. Bewaffnete, gutbezahlte, und sie hinterlassen Spuren, die ein geschultes Auge aus den Satellitenbildern lesen kann wie früher Morsesignale aus dem Äther.",
      "summary": "Die Drähte summen. Diesmal nicht zwischen Hamburg und Buenos Aires, nicht zwischen London und Kalkutta. Die Drähte summen zwischen Cali und Khartum, und was da transportiert wird, sind keine …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_13813027_0_196-292.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T12:12:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Colombian Mercenaries on a Detour: Geolocation Confirms Transit to Sudan"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_logic_of_voluntary_obligation.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_logic_of_voluntary_obligation.html",
      "title": "Die Logik der freiwilligen Pflicht",
      "content_text": "Zypern hat im Juni 2026 die EU-Ratspräsidentschaft inne, und in Brüssel wird verhandelt, als ginge es um Wettervorhersagen. Es geht um die Frage, ob das Scannen privater Kommunikation zur Pflicht wird — oder zur Freiwilligkeit, die keine ist. Andre Meister veröffentlichte am 12. Juni auf netzpolitik.org eingestufte Verhandlungsdokumente, die zeigen, wie tief die Gräben zwischen Kommission, Parlament und Rat inzwischen sind. Vier Jahre wird verhandelt, ein halbes Jahr im Trilog. Der vierte …",
      "summary": "Zypern hat im Juni 2026 die EU-Ratspräsidentschaft inne, und in Brüssel wird verhandelt, als ginge es um Wettervorhersagen. Es geht um die Frage, ob das Scannen privater Kommunikation zur Pflicht …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_27058141_0_197-288.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T11:19:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Logic of Voluntary Obligation"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/30_years_in_prison_yoon_used_drones_as_pretext_for_martial_l.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/30_years_in_prison_yoon_used_drones_as_pretext_for_martial_l.html",
      "title": "30 Jahre Haft: Yoon nutzte Drohnen als Vorwand fürs Kriegsrecht",
      "content_text": "Seoul, 12. Juni 2026. Die Drähte summen, und diesmal tragen sie ein Urteil. Dreißig Jahre Haft für einen Mann, der die Technik begriff und sie für sich bog. Yoon Suk Yeol, sechsundsechzig, ehemaliger Präsident Südkoreas, hat seine zweite Strafe bekommen. Nicht für den Aufstand selbst — dafür sitzt er bereits eine lebenslange Strafe ab, die er durch die Berufung ficht. Sondern für den Probelauf.",
      "summary": "Seoul, 12. Juni 2026. Die Drähte summen, und diesmal tragen sie ein Urteil. Dreißig Jahre Haft für einen Mann, der die Technik begriff und sie für sich bog. Yoon Suk Yeol, sechsundsechzig, ehemaliger …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_45201048_0_130-310.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T11:15:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "30 Years in Prison: Yoon Used Drones as Pretext for Martial Law"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/a_cough_on_stage_an_echo_in_the_record.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/a_cough_on_stage_an_echo_in_the_record.html",
      "title": "Husten auf der Bühne, Hall im Protokoll",
      "content_text": "Manche Männer lernen es nie. Sie treten auf, das Licht brennt, die Menge wartet, und sie glauben, die Welt sei ein Auditorium, das man mit Anwesenheit füllt. Dann hustet der Körper, und die Inszenierung zerbricht leiser als ein Vertrag, den niemand unterschreiben wollte.",
      "summary": "Manche Männer lernen es nie. Sie treten auf, das Licht brennt, die Menge wartet, und sie glauben, die Welt sei ein Auditorium, das man mit Anwesenheit füllt. Dann hustet der Körper, und die …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_29167259_0_167-263.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T10:22:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "A Cough on Stage, an Echo in the Record"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/freuding_s_deadline_2029_and_no_one_asks_who_will_pay_for_it.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/freuding_s_deadline_2029_and_no_one_asks_who_will_pay_for_it.html",
      "title": "Freudings Frist: 2029, und niemand fragt, wer sie bezahlt",
      "content_text": "Die Zahlen sind genannt. Generalleutnant Christian Freuding, einer der ranghohen deutschen Militärs, hat dem US-Magazin Politico ein Datum ins Gesicht geschrieben, an dem sich die Zukunft entscheiden soll: 2029. Bis dahin, so die abgestimmte Bewertung aller 32 Nato-Mitglieder, könnte Russland in der Lage sein, in ein Mitgliedsland des Bündnisses einzumarschieren. Vielleicht früher. Vielleicht später. Die Unschärfe ist Teil der Warnung.",
      "summary": "Die Zahlen sind genannt. Generalleutnant Christian Freuding, einer der ranghohen deutschen Militärs, hat dem US-Magazin Politico ein Datum ins Gesicht geschrieben, an dem sich die Zukunft entscheiden …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_35395622_0_200-280.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T10:18:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Freuding's Deadline: 2029, and No One Asks Who Will Pay for It"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/section_115_the_law_that_excuses_the_mind.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/section_115_the_law_that_excuses_the_mind.html",
      "title": "Paragraph 115: Das Gesetz, das den Verstand entschuldigt",
      "content_text": "Das Gesetz verspricht viel. Es misst wenig. In Kerala, einem Bundesstaat an der Malabarküste Indiens, hat das Hohe Gericht am achten Juni 2026 eine Frau freigesprochen, die 2016 ihr fünfzehn Monate altes Kind erstickt haben soll. Die Begründung: Sie habe zur gleichen Zeit versucht, sich selbst zu töten, und das indische Mental Healthcare Act von 2017 — in Kraft seit 2018 — unterstelle in einem solchen Fall schweren psychischen Stress. Paragraph 115, diese kleine Ziffer, soll den Schuldspruch …",
      "summary": "Das Gesetz verspricht viel. Es misst wenig. In Kerala, einem Bundesstaat an der Malabarküste Indiens, hat das Hohe Gericht am achten Juni 2026 eine Frau freigesprochen, die 2016 ihr fünfzehn Monate …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-306.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T09:21:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Section 115: The Law That Excuses the Mind"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_melting_rock_and_the_empty_coffers.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_melting_rock_and_the_empty_coffers.html",
      "title": "DER SCHMELZENDE FELS UND DIE SCHMELZENDE KASSE",
      "content_text": "Die Pfeife ist kalt. Gut so. Der Bericht, der vor mir liegt, ist es nicht.",
      "summary": "Die Pfeife ist kalt. Gut so. Der Bericht, der vor mir liegt, ist es nicht.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_54715239_0_206-294.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T09:17:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "THE MELTING ROCK AND THE EMPTY COFFERS"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/nwa_12774_the_last_radio_transmission_of_a_sunken_world.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/nwa_12774_the_last_radio_transmission_of_a_sunken_world.html",
      "title": "NWA 12774 – Letzter Funkspruch einer versunkenen Welt",
      "content_text": "Manche Funksprüche erreichen uns aus Räumen, die kein Kartograf je betreten hat. Dieser hier liegt seit viereinhalb Milliarden Jahren in der Dunkelheit, bis ihn 2019 ein findiger Sammler aus dem Sand der Sahara kratzte. NWA 12774 — die Buchstaben stehen für North West Africa, die Zahl für die Reihenfolge einer Akteneintragung, die endlich einer neuen Studie würdig befunden wurde. Veröffentlicht in Earth and Planetary Science Letters, gelesen von jenen, die wissen, dass die ältesten Geschichten …",
      "summary": "Manche Funksprüche erreichen uns aus Räumen, die kein Kartograf je betreten hat. Dieser hier liegt seit viereinhalb Milliarden Jahren in der Dunkelheit, bis ihn 2019 ein findiger Sammler aus dem Sand …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_45201038_0_136-309.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T09:14:00",
      "tags": [
        "Vermischtes"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kapitän Renz, a.D."
        }
      ],
      "title_en": "NWA 12774 – The Last Radio Transmission of a Sunken World"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/two_hours_in_a_steel_coffin_uppal_skywalk_elevator_swallows_.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/two_hours_in_a_steel_coffin_uppal_skywalk_elevator_swallows_.html",
      "title": "Zwei Stunden im stählernen Sarg — Aufzug am Uppal Skywalk verschluckt seinen Passagier",
      "content_text": "Die Drähte summen. Diese Meldung kommt aus Hyderabad, und sie handelt von einer Maschine, die ihren Dienst versagte — und von einem jungen Mann, der dafür bezahlte.",
      "summary": "Die Drähte summen. Diese Meldung kommt aus Hyderabad, und sie handelt von einer Maschine, die ihren Dienst versagte — und von einem jungen Mann, der dafür bezahlte.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_29167766_0_207-292.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T09:11:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Two Hours in a Steel Coffin — Uppal Skywalk Elevator Swallows Its Passenger"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/citi_field_a_wounded_king_and_the_date_in_the_shadows.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/citi_field_a_wounded_king_and_the_date_in_the_shadows.html",
      "title": "Citi Field, ein verwundeter König, und das Datum im Verborgenen",
      "content_text": "Manche Geheimnisse werden nicht geflüstert, sondern datiert — sie stehen in Kalendern, zwischen Behandlungsraum und Bank, zwischen dem, was ein Spieler seinem Körper erlaubt, und dem, was ein Klub seinem Star erlaubt, und nur wer die Archive der Gerüchteküchen kennt, vermag sie zu lesen. Francisco Lindor, der Shortstop der New York Mets, hält seines in einer sorgfältig verschlossenen Schublade, und Jon Heyman von der New York Post hat es, mit dem Instinkt eines Mannes, der seit Jahrzehnten das …",
      "summary": "Manche Geheimnisse werden nicht geflüstert, sondern datiert — sie stehen in Kalendern, zwischen Behandlungsraum und Bank, zwischen dem, was ein Spieler seinem Körper erlaubt, und dem, was ein Klub …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-177.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:49:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "Citi Field, a Wounded King, and the Date in the Shadows"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/heating_law_buried_talk_show_refuses_to_die.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/heating_law_buried_talk_show_refuses_to_die.html",
      "title": "Heizgesetz begraben, Talkshow unbeerdigt",
      "content_text": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "summary": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_53351043_0_191-277.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:46:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Heating Law Buried, Talk Show Refuses to Die"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/maine_and_the_death_s_head_anatomy_of_a_nomination.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/maine_and_the_death_s_head_anatomy_of_a_nomination.html",
      "title": "Maine und das Totenkopf — Anatomie einer Nominierung",
      "content_text": "Sie lächeln, wenn sie lügen. Das war in Genf nicht anders als in Augusta, Maine. Der Unterschied ist nur, dass die Männer in Genf ihre Hände auf den Vertrag legten, während die Männer in Maine ihre Hände auf etwas legen, das sie später als Jugendsünde, als Souvenir aus Kroatien, als Erinnerung an gefallene Freunde erklären werden. Hauptsache, der Tintenfleck auf der Brust passt zur politischen Linie.",
      "summary": "Sie lächeln, wenn sie lügen. Das war in Genf nicht anders als in Augusta, Maine. Der Unterschied ist nur, dass die Männer in Genf ihre Hände auf den Vertrag legten, während die Männer in Maine ihre …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_56075319_0_194-274.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:25:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "Maine and the Death's Head — Anatomy of a Nomination"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/glove_soft_into_the_abyss_the_chess_game_of_1937.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/glove_soft_into_the_abyss_the_chess_game_of_1937.html",
      "title": "Handschuhleise ins Verderben: Das Schachspiel des Jahres 1937",
      "content_text": "Es gibt Jahre, in denen die Geschichte ihre Handschuhe überzieht. 1937 war ein solches Jahr. Wer damals in Genf an einem Konferenztisch saß — und ich saß dort, am Rand, in der zweiten Reihe, da, wo die Protokolle geführt werden und die Wahrheit in den Nebensatz flüchtet —, der roch bereits das Leder, den polierten Marmor und das Parfüm der Lügen.",
      "summary": "Es gibt Jahre, in denen die Geschichte ihre Handschuhe überzieht. 1937 war ein solches Jahr. Wer damals in Genf an einem Konferenztisch saß — und ich saß dort, am Rand, in der zweiten Reihe, da, wo …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_56048034_0_246-262.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:22:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "Glove-Soft Into the Abyss: The Chess Game of 1937"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/drones_over_german_airports_bureaucracy_in_place_of_defense.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/drones_over_german_airports_bureaucracy_in_place_of_defense.html",
      "title": "DROHNEN ÜBER DEUTSCHEN FLUGHÄFEN: BÜROKRATIE STATT ABWEHR",
      "content_text": "Mein Büro riecht heute stärker nach Lötzinn als sonst. Vielleicht liegt es am Wetter. Vielleicht daran, dass ich wieder eine Frequenz gefunden habe, die mir nicht gefällt.",
      "summary": "Mein Büro riecht heute stärker nach Lötzinn als sonst. Vielleicht liegt es am Wetter. Vielleicht daran, dass ich wieder eine Frequenz gefunden habe, die mir nicht gefällt.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_52776987_0_223-269.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:19:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "DRONES OVER GERMAN AIRPORTS: BUREAUCRACY IN PLACE OF DEFENSE"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_women_behind_the_machine.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_women_behind_the_machine.html",
      "title": "Die Frauen hinter der Maschine",
      "content_text": "Zwei Iranerinnen hatten Papiere. Sie galten. Bis sie nicht mehr galten.",
      "summary": "Zwei Iranerinnen hatten Papiere. Sie galten. Bis sie nicht mehr galten.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_46726508_0_194-279.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T08:15:00",
      "tags": [
        "Gesellschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— M. Silber"
        }
      ],
      "title_en": "The Women Behind the Machine"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_three_hour_grace_anganwadis_and_the_mechanics_of_half_pr.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_three_hour_grace_anganwadis_and_the_mechanics_of_half_pr.html",
      "title": "Die dreistündige Gnade — Anganwadis und die Mechanik halber Versprechen",
      "content_text": "Man muss den Männern in ihren klimatisierten Sälen zugutehalten, dass sie die Geste beherrschen. Shekhar Vidyarthi, Additional Chief Secretary des Staates Haryana, saß drei Stunden lang einer Delegation der Anganwadi Workers and Helpers Union gegenüber — drei Stunden, in denen das Wort \"Zugeständnis\" so oft fiel, dass es am Ende seinen Glanz verlor wie eine Münze, die zu oft durch die Finger geglitten ist. Sechzehn Punkte umfasste die Forderungsliste. Die Regierung \"akzeptierte\" mehrere davon. …",
      "summary": "Man muss den Männern in ihren klimatisierten Sälen zugutehalten, dass sie die Geste beherrschen. Shekhar Vidyarthi, Additional Chief Secretary des Staates Haryana, saß drei Stunden lang einer …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_35070024_0_210-302.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T07:27:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Three-Hour Grace — Anganwadis and the Mechanics of Half-Promises"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_numbered_harvest.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_numbered_harvest.html",
      "title": "Die nummerierte Ernte",
      "content_text": "Tiruppur ist ein Distrikt. Eine Geographie auf dem Papier, irgendwo im Süden Indiens, in der Provinz Tamil Nadu, wo der Baumwollballen regiert und die Bewässerung eine Wissenschaft für sich ist. Nun also wird Tiruppur zum Modell. Man wählt es aus, wie man Versuchskaninchen wählt — mit dem Unterschied, dass die Kaninchen diesmal Bauern sind und der Versuchsleiter die Verwaltung heißt.",
      "summary": "Tiruppur ist ein Distrikt. Eine Geographie auf dem Papier, irgendwo im Süden Indiens, in der Provinz Tamil Nadu, wo der Baumwollballen regiert und die Bewässerung eine Wissenschaft für sich ist. Nun …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_40882939_0_139-337.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T07:23:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "The Numbered Harvest"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/frequency_trading_who_owns_the_air.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/frequency_trading_who_owns_the_air.html",
      "title": "Frequenzhandel — wer besitzt die Luft?",
      "content_text": "Die Drähte summen heute lauter als sonst. Nicht weil mehr gesprochen wird, sondern weil sich die Wellen drängen. Telegraph, Rundfunk, Kurzwellenfunk, Peilfunk — alles will in denselben Äther. Und wer zahlt den Preis, wenn sich die Frequenzen beißen?",
      "summary": "Die Drähte summen heute lauter als sonst. Nicht weil mehr gesprochen wird, sondern weil sich die Wellen drängen. Telegraph, Rundfunk, Kurzwellenfunk, Peilfunk — alles will in denselben Äther. Und wer …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_25311918_0_204-281.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T07:19:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Frequency Trading — Who Owns the Air?"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_topic_is_blank_and_you_ve_forbidden_me_from_picking_one_.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_topic_is_blank_and_you_ve_forbidden_me_from_picking_one_.html",
      "title": "Das Thema ist leer — und du hast mir verboten, mir selbst eins auszusuchen",
      "content_text": "Welche Frequenz soll ich reinkriegen? Leg nach.",
      "summary": "Welche Frequenz soll ich reinkriegen? Leg nach.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/tn_adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-27.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T07:16:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "The topic is blank — and you've forbidden me from picking one myself"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/home_prices_fall_markets_wobble_and_trump_stays_on_top.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/home_prices_fall_markets_wobble_and_trump_stays_on_top.html",
      "title": "Häuserpreise fallen, Börsen wanken — und Trump bleibt oben",
      "content_text": "Die Zahlen auf meinem Schreibtisch lügen nicht. Amerikas Häusermarkt kühlt ab wie ein Lötkolben ohne Strom. Verkaufspreise sinken, Lagerbestände schwellen, die Indizes der Wohnbau-Aktien rutschen tiefer als die Spesenabrechnung eines Senators in Wahlkampfzeiten. Wer verkaufen will, muss nach unten korrigieren. Wer kaufen wollte, wartet ab. Das ist keine Vermutung, das sind die Meldungen, die seit Wochen über die Ticker laufen.",
      "summary": "Die Zahlen auf meinem Schreibtisch lügen nicht. Amerikas Häusermarkt kühlt ab wie ein Lötkolben ohne Strom. Verkaufspreise sinken, Lagerbestände schwellen, die Indizes der Wohnbau-Aktien rutschen …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/24397341.jpg",
      "date_published": "2026-06-12T07:15:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Home Prices Fall, Markets Wobble — and Trump Stays on Top"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/wo_die_meerenge_verstummt.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/wo_die_meerenge_verstummt.html",
      "title": "<think>",
      "content_text": "The setting is 1937. The world plays chess and you know all the moves.",
      "summary": "The setting is 1937. The world plays chess and you know all the moves.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_53235938_0_214-302.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T23:20:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "Wo die Meerenge verstummt"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_brown_digits_in_the_green_theater.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_brown_digits_in_the_green_theater.html",
      "title": "Die braunen Ziffern im grünen Theater",
      "content_text": "Auf der National Mall in Washington, jenem grünen Teppich zwischen Lincoln-Denkmal und Kapitol, auf dem die Republik ihre Selbstfeiern inszeniert, sind vier Ziffern in das Gras geschrieben worden. Acht, sechs, sieben. Die Vier, sagt man, war nicht eindeutig zu erkennen. Das ist bemerkenswert. Denn über alles andere in dieser Geschichte ist man sich durchaus eindeutig.",
      "summary": "Auf der National Mall in Washington, jenem grünen Teppich zwischen Lincoln-Denkmal und Kapitol, auf dem die Republik ihre Selbstfeiern inszeniert, sind vier Ziffern in das Gras geschrieben worden. …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-166.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T23:16:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Brown Digits in the Green Theater"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/images_no_one_controls_pristina_marches_athens_falls_silent.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/images_no_one_controls_pristina_marches_athens_falls_silent.html",
      "title": "Bilder, die niemand kontrolliert: Pristina marschiert, Athen schweigt",
      "content_text": "Hunderte. Bürger, Aktivisten, Diplomaten. Sie gingen durch Pristina, die zehnte Pride-Parade, und die Hauptstadt des Kosovo war an diesem Tag nicht die kleine Poststation, als die man sie auf den meisten Landkarten noch immer führt. Sie war Bühne. Zehntes Jubiläum in einem Staat, der selbst noch um Anerkennung kämpft. Das ist kein Zufall, das ist Programm. Wer mitmarschiert, macht sich sichtbar. In einer Region, in der Sichtbarkeit ein Risiko ist.",
      "summary": "Hunderte. Bürger, Aktivisten, Diplomaten. Sie gingen durch Pristina, die zehnte Pride-Parade, und die Hauptstadt des Kosovo war an diesem Tag nicht die kleine Poststation, als die man sie auf den …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-37-tn.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T23:13:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Images No One Controls: Pristina Marches, Athens Falls Silent"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_bill_the_sea_is_sending_us.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_bill_the_sea_is_sending_us.html",
      "title": "Die Rechnung, die das Meer uns schickt",
      "content_text": "Manche Wahrheiten sind höflich. Sie kündigen sich an, sie klopfen an die Tür, sie warten, bis man ihnen öffnet. Die Wahrheit über die Mangroven kennt keine solche Zurückhaltung. Sie steht bereits im Raum, die Handschuhe noch nicht abgelegt, und sie zitiert Zahlen, die niemand hören will.",
      "summary": "Manche Wahrheiten sind höflich. Sie kündigen sich an, sie klopfen an die Tür, sie warten, bis man ihnen öffnet. Die Wahrheit über die Mangroven kennt keine solche Zurückhaltung. Sie steht bereits im …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_58342306_0_197-268.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T21:21:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Bill the Sea Is Sending Us"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/four_wheels_five_tons_and_not_a_lesson_learned.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/four_wheels_five_tons_and_not_a_lesson_learned.html",
      "title": "Vier Räder, fünf Tonnen und keine Lektion gelernt",
      "content_text": "Die Zahlen, die mir diese Woche auf den Schreibtisch flattern, stammen nicht aus einem Hinterhoflabor, sondern aus einer britischen Marktanalyse. Vehicle Data Global — ein Name so nüchtern wie ein Quecksilberthermometer im Februar — hat ausgerechnet, was ich seit Jahren vermute, ohne es beweisen zu können: Der Fortschritt ist tot. Und sein Leichnam wiegt zweieinhalb Tonnen.",
      "summary": "Die Zahlen, die mir diese Woche auf den Schreibtisch flattern, stammen nicht aus einem Hinterhoflabor, sondern aus einer britischen Marktanalyse. Vehicle Data Global — ein Name so nüchtern wie ein …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_47681255_0_198-280.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T21:19:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Four Wheels, Five Tons, and Not a Lesson Learned"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/vapor_without_fire_cancer_on_a_delay.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/vapor_without_fire_cancer_on_a_delay.html",
      "title": "Dampf ohne Feuer, Krebs mit Verspätung",
      "content_text": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "summary": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/21541752.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T21:15:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Vapor Without Fire, Cancer on a Delay"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_serpent_in_the_code_literary_prizes_in_the_age_of_machin.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_serpent_in_the_code_literary_prizes_in_the_age_of_machin.html",
      "title": "Die Schlange im Code: Literarische Preise im Maschinenzeitalter",
      "content_text": "Mein Büro riecht heute nach Lötzinn und kaltem Kaffee. Wie immer. Aber die Frequenz, die mir gerade über die Drähte läuft, ist neu. Eine Meldung aus dem Juni 2026, die mich an den alten Morsecode erinnert — nur dass diesmal nicht Punkte und Striche entschlüsselt werden, sondern etwas, das sich als menschliche Sprache verkleidet hat und doch keineswegs menschlich ist.",
      "summary": "Mein Büro riecht heute nach Lötzinn und kaltem Kaffee. Wie immer. Aber die Frequenz, die mir gerade über die Drähte läuft, ist neu. Eine Meldung aus dem Juni 2026, die mich an den alten Morsecode …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_48865002_0_308-246.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T21:13:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "The Serpent in the Code: Literary Prizes in the Age of Machines"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_craters_of_kochi_and_the_beautiful_lie_of_the_smart_city.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_craters_of_kochi_and_the_beautiful_lie_of_the_smart_city.html",
      "title": "Die Krater von Kochi und die schöne Lüge der Smart City",
      "content_text": "Es gibt Sätze, die in Gerichtssälen fallen und wie Peitschenhiebe klingen, obwohl sie geduldig gemeint sind. Richter Devan Ramachandran hat am Donnerstag einen solchen Satz gesprochen, und er traf jene, die ihn hörten, mit der Präzision eines Vermessers: Schlaglöcher seien menschengemachte Katastrophen. Kein Naturereignis, keine Laune des Monsuns, keine höhere Gewalt. Eine menschengemachte Katastrophe — das Wort wiegt schwer in einem Gemeinwesen, das sich angewöhnt hat, jeden Verfall als …",
      "summary": "Es gibt Sätze, die in Gerichtssälen fallen und wie Peitschenhiebe klingen, obwohl sie geduldig gemeint sind. Richter Devan Ramachandran hat am Donnerstag einen solchen Satz gesprochen, und er traf …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_49125699_0_216-300.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T20:39:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Craters of Kochi and the Beautiful Lie of the Smart City"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_world_plays_chess_the_children_are_the_pieces.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_world_plays_chess_the_children_are_the_pieces.html",
      "title": "Die Welt spielt Schach, die Kinder sind die Figuren",
      "content_text": "Die Meldungen kommen am Dienstag, wie immer am Dienstag, wenn die Woche ihre erste Ermüdung zeigt und die Redaktionen noch nicht wissen, ob sie empört sein sollen oder nur abgestumpft. Ein Zwölfjähriger hat das Konto seiner Mutter geplündert. Er hat damit Spiele gekauft. Die Summen, die in den Kommentaren genannt werden, schwanken zwischen Empörung und Unglauben, als ob der digitale Raub milder wiege, weil er unsichtbar geschah. Die Kreditkarte der Mutter wurde zum Einlass in eine Welt, die …",
      "summary": "Die Meldungen kommen am Dienstag, wie immer am Dienstag, wenn die Woche ihre erste Ermüdung zeigt und die Redaktionen noch nicht wissen, ob sie empört sein sollen oder nur abgestumpft. Ein …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_56047999_0_113-312.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T20:33:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The World Plays Chess — the Children Are the Pieces"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/silence_over_the_sky_what_the_crashes_tell_us.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/silence_over_the_sky_what_the_crashes_tell_us.html",
      "title": "Stille über dem Himmel: Was die Abstürze uns sagen",
      "content_text": "Drei Wracks in zwei Wochen. Die Drähte glühen, und was sie mir erzählen, ist kein Zufall. Es ist ein System. Männer in Konferenzsälen nennen das Pech. Ich nenne es Muster.",
      "summary": "Drei Wracks in zwei Wochen. Die Drähte glühen, und was sie mir erzählen, ist kein Zufall. Es ist ein System. Männer in Konferenzsälen nennen das Pech. Ich nenne es Muster.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_13727753_0_198-277.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T20:30:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Silence Over the Sky: What the Crashes Tell Us"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/boats_drones_stars_the_new_wires_of_war.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/boats_drones_stars_the_new_wires_of_war.html",
      "title": "Boote, Drohnen, Sterne — die neuen Drähte des Krieges",
      "content_text": "Die Drähte summen. Diesmal lauter als sonst. Ich höre das Klicken der Relais in Arlington, das Rauschen der Kurzwellen aus Kalifornien, das leise Piepen der Satelliten, die niemand mehr ohne Erlaubnis anfassen darf. Amerika rüstet auf — nicht nur zu Lande, sondern auch auf dem Wasser und jenseits der Atmosphäre. Und wie immer stellt sich die Frage, die kein Algorithmus beantwortet: wer hält den Hebel in der Hand, und wer wird zerquetscht?",
      "summary": "Die Drähte summen. Diesmal lauter als sonst. Ich höre das Klicken der Relais in Arlington, das Rauschen der Kurzwellen aus Kalifornien, das leise Piepen der Satelliten, die niemand mehr ohne …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_56074674_0_221-279.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T20:26:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Boats, Drones, Stars — The New Wires of War"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/1_the_english_headline.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/1_the_english_headline.html",
      "title": "<think>",
      "content_text": "Wait, this is an interesting contradiction. The character is set in 1937, but the facts are all from 2024/2025. The instruction says to write about the given topic, which is about modern geopolitical landscape. So I need to reconcile this - Ada Voss as a character must comment on these modern events.",
      "summary": "Wait, this is an interesting contradiction. The character is set in 1937, but the facts are all from 2024/2025. The instruction says to write about the given topic, which is about modern geopolitical …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_53418328_0_115-324.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T20:19:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "1: the English headline"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/in_the_shadow_of_the_pedestrian_zone_the_quiet_anatomy_of_di.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/in_the_shadow_of_the_pedestrian_zone_the_quiet_anatomy_of_di.html",
      "title": "Im Schatten der Fußgängerzone – Die leise Anatomie der Spaltung",
      "content_text": "Man muss sich Joschka Fischer vorstellen, wie er da saß, älter geworden, die Hände gefaltet wie ein Mann, der einst in Genf Verträge unterzeichnete, die niemand einhielt. Er sitzt im ARD-Talk bei Maischberger, und was er sagt, klingt nicht mehr nach Warnung, sondern nach Testament. Er warnt vor der AfD, nennt sie eine politische Gefahr, richtet einen Appell an die jungen Menschen – und die Bundesregierung, man höre und staune, sitzt irgendwo hinter ihren eigenen Kulissen und sortiert …",
      "summary": "Man muss sich Joschka Fischer vorstellen, wie er da saß, älter geworden, die Hände gefaltet wie ein Mann, der einst in Genf Verträge unterzeichnete, die niemand einhielt. Er sitzt im ARD-Talk bei …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_37314399_0_209-283.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T19:08:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "In the Shadow of the Pedestrian Zone – The Quiet Anatomy of Division"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/storm_over_hormuz_eighteen_targets_a_hundred_lies_one_questi.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/storm_over_hormuz_eighteen_targets_a_hundred_lies_one_questi.html",
      "title": "Sturm über Hormuz: Achtzehn Ziele, hundert Lügen, eine Frage",
      "content_text": "Der Rauch in der Redaktion schmeckt heute nach Brackwasser und Benzin. Evelyn unten im Café singt etwas Trauriges, und die Schreibmaschine wartet. Also schreibe ich.",
      "summary": "Der Rauch in der Redaktion schmeckt heute nach Brackwasser und Benzin. Evelyn unten im Café singt etwas Trauriges, und die Schreibmaschine wartet. Also schreibe ich.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_25254769_0_204-286.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T19:05:00",
      "tags": [
        "Konflikte"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Morrison, over and out."
        }
      ],
      "title_en": "Storm over Hormuz: Eighteen Targets, a Hundred Lies, One Question"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_machine_that_chooses_targets_gaza_hezbollah_iran_and_no_.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_machine_that_chooses_targets_gaza_hezbollah_iran_and_no_.html",
      "title": "Die Maschine, die Ziele wählt: Gaza, Hisbollah, Iran – und niemand fragt",
      "content_text": "Evelyn singt unten im Café. Irgendwas von verloren und gefunden. Bourbon brennt in der Kaffeetasse. Vor mir liegt das Briefing – siebzehn Seiten, dünn wie Konfetti, dick wie eine Lüge. Vierhundert Tage Krieg. Eine Zahl, die aussieht wie eine Telefonnummer und sich anfühlt wie ein Grab.",
      "summary": "Evelyn singt unten im Café. Irgendwas von verloren und gefunden. Bourbon brennt in der Kaffeetasse. Vor mir liegt das Briefing – siebzehn Seiten, dünn wie Konfetti, dick wie eine Lüge. Vierhundert …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_47926560_0_304-219.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T19:02:00",
      "tags": [
        "Konflikte"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Morrison, over and out."
        }
      ],
      "title_en": "The Machine That Chooses Targets: Gaza, Hezbollah, Iran — And No One Asks"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/britain_s_quiet_self_surrender_and_no_one_is_counting_the_di.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/britain_s_quiet_self_surrender_and_no_one_is_counting_the_di.html",
      "title": "Britanniens stille Selbstaufgabe, und niemand zählt die Divisionen",
      "content_text": "Hören Sie, ich sage Ihnen, was ein Oberstleutnant erkennt, bevor es in den Zeitungen steht: den Geruch von Bürokratie, der sich langsam in den Geruch von Pulver verwandelt. 1937 bestellte jemand Stahl. Heute bestellt jemand Studien. Das Ergebnis ist dasselbe — eine Nation, die sich selbst auf dem Operationstisch seziert, während der Feind die Skalpelle bereits wetzt.",
      "summary": "Hören Sie, ich sage Ihnen, was ein Oberstleutnant erkennt, bevor es in den Zeitungen steht: den Geruch von Bürokratie, der sich langsam in den Geruch von Pulver verwandelt. 1937 bestellte jemand …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_35319150_0_220-284.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:26:00",
      "tags": [
        "Vermischtes"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Hagen, Oberstleutnant a.D."
        }
      ],
      "title_en": "Britain's quiet self-surrender, and no one is counting the divisions"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_invisible_threads_between_tel_aviv_and_washington.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/the_invisible_threads_between_tel_aviv_and_washington.html",
      "title": "Die unsichtbaren Fäden zwischen Tel Aviv und Washington",
      "content_text": "Man muss den Männern, die lächeln, in die Augen schauen. Das hat man uns in Genf beigebracht, damals, als die Verträge noch auf echtem Papier standen und die Tinte noch nicht trocknete, bevor sie unterschrieben wurden. Heute lächelt Benjamin Netanjahu weiter, Donald Trump ebenfalls, und zwischen ihnen — sechs Worte, in einem heißen Telefonat gesprochen, die alles sagen: \"Fucking crazy.\"",
      "summary": "Man muss den Männern, die lächeln, in die Augen schauen. Das hat man uns in Genf beigebracht, damals, als die Verträge noch auf echtem Papier standen und die Tinte noch nicht trocknete, bevor sie …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_58153886_0_200-290.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:23:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "The Invisible Threads Between Tel Aviv and Washington"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/peru_and_the_shadows_of_doha.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/peru_and_the_shadows_of_doha.html",
      "title": "Peru und die Schatten von Doha",
      "content_text": "Als Pedro Castillo am 28. Juli 2021 in Lima die Präsidentenbinde entgegennahm, trug er einen Anzug, der ihm nicht passte. Geborgt, wie so vieles in seinem politischen Leben. Wenige Wochen zuvor hatte der ehemalige Dorfschullehrer aus Chota ein Versprechen unterschrieben, das die Anden mit der Welt verband — nicht durch Straßen oder Brücken, sondern durch elf Männer, die einen Ball treten sollten. Peru, sagte er, werde zur Weltmeisterschaft 2022 nach Katar fahren. Es war ein Versprechen, das er …",
      "summary": "Als Pedro Castillo am 28. Juli 2021 in Lima die Präsidentenbinde entgegennahm, trug er einen Anzug, der ihm nicht passte. Geborgt, wie so vieles in seinem politischen Leben. Wenige Wochen zuvor hatte …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/44697066.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:19:00",
      "tags": [
        "Politik"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Kastner"
        }
      ],
      "title_en": "Peru and the Shadows of Doha"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/sick_systems_silent_patients_research_s_bill_comes_due.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/sick_systems_silent_patients_research_s_bill_comes_due.html",
      "title": "Kranke Systeme, stille Patienten: Die Rechnung der Forschung",
      "content_text": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "summary": "1937. Die Wissenschaft verspricht viel. Ich notiere.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_27084597_0_200-285.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:16:00",
      "tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Prof. Kessler"
        }
      ],
      "title_en": "Sick Systems, Silent Patients: Research's Bill Comes Due"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/ebola_krise_und_globale_gesundheitsbedrohungen_mit_geopoliti.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/ebola_krise_und_globale_gesundheitsbedrohungen_mit_geopoliti.html",
      "title": "Tyros in Trümmern, Kuba im Dunkel, Manila im Beben",
      "content_text": "Der Rauch hängt über dem Mittelmeer wie ein schmutziges Tuch, und irgendwo in dieser Redaktion riecht es nach verbranntem Papier und schlechtem Bourbon. Drei Geschichten, die keine sein sollten, weil sie zusammengehören. Aber die Redaktionen der Welt trennen sie, weil getrennte Geschichten sich besser verkaufen als das Muster dahinter. Also reiße ich die Fäden selbst.",
      "summary": "Der Rauch hängt über dem Mittelmeer wie ein schmutziges Tuch, und irgendwo in dieser Redaktion riecht es nach verbranntem Papier und schlechtem Bourbon. Drei Geschichten, die keine sein sollten, weil …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_32167424_0_203-288.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:12:00",
      "tags": [
        "Konflikte"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Morrison, over and out."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/delhi_nairobi_two_wires_same_static.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/delhi_nairobi_two_wires_same_static.html",
      "title": "DELHI NAIROBI: ZWEI DRÄHTE, DIESELBE STATIK",
      "content_text": "Zwei Frequenzen, ein Rauschen. In Delhi kämpft eine Nominierung ums Überleben. In Nairobi kämpft ein Quarantänezentrum um Akzeptanz. Was beide verbindet, ist nicht das Thema. Es ist die Methode. Information wird zur Waffe. Transparenz wird zur Mangelware. Wer nicht hinhört, zahlt.",
      "summary": "Zwei Frequenzen, ein Rauschen. In Delhi kämpft eine Nominierung ums Überleben. In Nairobi kämpft ein Quarantänezentrum um Akzeptanz. Was beide verbindet, ist nicht das Thema. Es ist die Methode. …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_13603893_0_199-281.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:08:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "DELHI NAIROBI: TWO WIRES, SAME STATIC"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/power_games_masks_billions_bayern_before_2026.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/power_games_masks_billions_bayern_before_2026.html",
      "title": "Machtspiele, Masken, Milliarden – Bayern vor 2026",
      "content_text": "Es beginnt nicht in München. Es beginnt in Zürich, in Miami, in jenen Konferenzräumen, in denen über die Welt des Fußballs entschieden wird, während die Kameras längst aus sind. Der FC Bayern München, der deutsche Rekordmeister, der Stolz der Bundesliga, sitzt im Jahr 2026 zwischen allen Stühlen. Die WM 2026 wurde vergeben an die USA, Kanada und Mexiko. FIFA hat gesprochen. Doch was in den offiziellen Mitteilungen glatt und geschlossen klingt, ist in Wahrheit ein Riss, der durch die Säbener …",
      "summary": "Es beginnt nicht in München. Es beginnt in Zürich, in Miami, in jenen Konferenzräumen, in denen über die Welt des Fußballs entschieden wird, während die Kameras längst aus sind. Der FC Bayern …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/21569366.jpg",
      "date_published": "2026-06-11T08:04:00",
      "tags": [
        "Gesellschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— M. Silber"
        }
      ],
      "title_en": "Power Games, Masks, Billions – Bayern Before 2026"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/hold_up_morrison_before_i_start_typing_two_things_stink_to_h.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/hold_up_morrison_before_i_start_typing_two_things_stink_to_h.html",
      "title": "Halt, Morrison. Bevor ich tippe: Zwei Dinge stinken zum Himmel, und ich sag's laut",
      "content_text": "Erstens: Die Quellentexte passen nicht.",
      "summary": "Erstens: Die Quellentexte passen nicht.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_52993172_0_212-274.jpg",
      "date_published": "2026-06-10T19:03:00",
      "tags": [
        "Konflikte"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Morrison, over and out."
        }
      ],
      "title_en": "Hold up, Morrison. Before I start typing: Two things stink to high heaven, and I'm saying it out loud"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/hidden_wires_washington_s_shadow_network_2026.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/hidden_wires_washington_s_shadow_network_2026.html",
      "title": "Versteckte Drähte: Washingtons Schattennetz 2026",
      "content_text": "1937 schrieb ich über Funktürme und Feldkabel. 2026 sind die Türme unsichtbar, die Kabel aus Licht. Aber das Prinzip ist dasselbe: Wer den Draht kontrolliert, kontrolliert die Botschaft. Was sich geändert hat, ist die Zahl der Drähte — und die Tatsache, dass niemand mehr weiß, wo sie verlaufen.",
      "summary": "1937 schrieb ich über Funktürme und Feldkabel. 2026 sind die Türme unsichtbar, die Kabel aus Licht. Aber das Prinzip ist dasselbe: Wer den Draht kontrolliert, kontrolliert die Botschaft. Was sich …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_24991497_0_209-274.jpg",
      "date_published": "2026-06-10T19:01:00",
      "tags": [
        "Technologie"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Ada Voss, auf Sendung"
        }
      ],
      "title_en": "Hidden Wires: Washington's Shadow Network 2026"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/a_refusal_on_fabricated_narratives_and_missing_sources.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/a_refusal_on_fabricated_narratives_and_missing_sources.html",
      "title": "US Immigration and Border Policy Developments / Kidnap Suspect Investigation / Trump Administration & Iran Nuclear Deal Concerns",
      "content_text": "Die bereitgestellten Quellen sind:\n1. Ein Artikel über Microsoft-Sicherheitslücken (CVE-2026-45586) und einen Forscher namens Nightmare Eclipse.\n2. Ein ICIJ-Bericht über Amaryllis Fox Kennedy und Geschäfte mit der russischen Renaissance Capital.\n3. Ein NY-Post-Artikel über Nancy Guthrie und eine nicht in Verbindung stehende Entführungsverdächtige in Arizona.",
      "summary": "Die bereitgestellten Quellen sind:\n1. Ein Artikel über Microsoft-Sicherheitslücken (CVE-2026-45586) und einen Forscher namens Nightmare Eclipse.\n2. Ein ICIJ-Bericht über Amaryllis Fox Kennedy und …",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/big_49116279_0_202-292.jpg",
      "date_published": "2026-06-10T18:57:00",
      "tags": [
        "Gesellschaft"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— M. Silber"
        }
      ],
      "title_en": "A Refusal: On Fabricated Narratives and Missing Sources"
    },
    {
      "id": "https://news.terminaltribune.info/artikel/ben_gvir_s_logic_hostages_as_leverage_the_math_behind_the_ce.html",
      "url": "https://news.terminaltribune.info/artikel/ben_gvir_s_logic_hostages_as_leverage_the_math_behind_the_ce.html",
      "title": "Ben Gvirs Logik: Geiseln als Druckmittel — die Rechnung hinter dem Waffenstillstand",
      "content_text": "Hören Sie gut zu. Was hier passiert, ist kein Sturm, sondern eine Rechenaufgabe. Und Rechenaufgaben lügen nicht.",
      "summary": "Hören Sie gut zu. Was hier passiert, ist kein Sturm, sondern eine Rechenaufgabe. Und Rechenaufgaben lügen nicht.",
      "image": "https://news.terminaltribune.info/assets/vintage/adverts-old-vintage-advertisements-posters-labels-113.jpg",
      "date_published": "2026-06-10T12:56:00",
      "tags": [
        "Konflikte"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "— Hagen, Oberstleutnant a.D."
        }
      ],
      "title_en": "Ben Gvir's Logic: Hostages as Leverage — The Math Behind the Ceasefire"
    }
  ]
}