Belgrads unsichtbare Ohren
Eine einzige Quelle, und sie wiegt trotzdem schwer. Wer in Belgrad auf oppositioneller Seite politisch arbeitet — Journalisten, die unbequeme Fragen stellen, Aktivisten, die auf Pflaster gehen, Parlamentarier, deren Mandate gegen die Mehrheit stehen —, scheint nach derzeitigem Kenntnisstand im Visier einer Überwachungssoftware zu stehen. So lautet die Information, die uns erreicht hat. Nicht mehr, und nicht weniger.
Diese Zurückhaltung ist Absicht. Eine Quelle ist kein Beweis. Eine Quelle ist ein Anfang, ein Flüstern in einem Raum, dessen Wände längst Ohren haben könnten. In Genf habe ich einst Verträge gelesen, die niemand einzuhalten gedachte — und dabei gelernt, dass das, was ein Einzelner behauptet, der sorgfältigsten Prüfung bedarf, bevor es zur Tatsache werden darf. Die Handschuhe, die ich bei der Arbeit trage, sind nicht gegen die Kälte. Sie sind gegen die Berührung mit dem Halben.
Was also wissen wir? Wir wissen, dass die Behauptung im Raum steht. Wir wissen nicht, welche Software gemeint ist — ob sie auf den Geräten der Betroffenen installiert wurde, ob sie in den Tiefen der Telekommunikationsnetze lauscht, ob sie als kommerzielle Spionagesoftware eines Drittanbieters daherkommt oder als Eigenbau eines heimischen Dienstes. Wir wissen nicht, ob die Überwachung auf einer gerichtlichen Anordnung beruht oder im Schatten operiert, ohne dass ein Richter je davon erfahren hätte. Wir wissen nicht, welche Daten erhoben werden — ob nur Metadaten, ob vollständige Gespräche, ob Bewegungsprofile, ob das stille Miterleben eines Bildschirms, das mehr verrät als jedes gesprochene Wort.
Und genau diese Unwissenheit ist der Punkt. Eine Überwachungssoftware, über die niemand spricht, weil niemand sie benennt, wirkt im Verborgenen. Sie braucht keine Öffentlichkeit. Sie braucht keinen Richter. Sie braucht kein Verfahren. Sie braucht nur Strom, eine Leitung und die Geduld jener, die sie bedienen. Genau dort beginnt die Gefahr, die nicht erst dann eine Gefahr ist, wenn sie bewiesen ist, sondern bereits dann, wenn sie möglich erscheint.
Serbiens Opposition ist kein monolithischer Block. Sie besteht aus Stimmen, die sich nicht gleichmäßig erheben, aus Bewegungen, die sich nicht im Gleichschritt formieren, aus Mandatsträgern, deren vereinzelte Nein-Stimmen in den Protokollen festhalten, was die Mehrheit nicht wahrhaben will. Wenn ausgerechnet diese Kreise nach der uns vorliegenden Information ins Visier geraten, dann folgt eine solche Beobachtung einer Logik, die jeder kennt, der einmal in einer Hauptstadt gearbeitet hat: Man beobachtet nicht die Macht. Man beobachtet die, welche die Macht herausfordern — oder sie auch nur unbequem machen.
Doch auch diese Schlussfolgerung bleibt vorläufig. Sie ist die naheliegende Lesart einer Information, die uns als Information erreicht ist — nicht mehr, nicht weniger. Ob sie greift, ob sie zu kurz greift, ob sie ein Detail übersieht, das die ganze Geschichte in ein anderes Licht rücken wird: Das alles wird in den kommenden Wochen zu prüfen sein.
Die Terminal Tribune wird nachfragen. Bei den zuständigen Ministerien in Belgrad. Bei den Telekommunikationsprovidern, deren Infrastruktur in diesem Land auf wenigen Schultern ruht. Bei den Herstellern kommerzieller Überwachungssoftware, deren Kataloge auch in dieser Region gehandelt werden. Wir werden die Quelle benennen, sobald sie das Gewicht einer unabhängigen Überprüfung trägt. Wir werden die Behauptung verifizieren, bevor wir sie zur Tatsache erklären. Wir werden die Lücken, die dieser Text bewusst offenhält, nicht als Schwäche des Berichts behandeln, sondern als seinen Arbeitsauftrag.
Denn eine Recherche, die bereits alles weiß, bevor sie beginnt, ist keine Recherche. Sie ist eine Proklamation — und Proklamationen sind in diesen Räumen das Letzte, was fehlt.
Belgrad schweigt nicht aus Höflichkeit. Belgrad schweigt, weil das Schweigen dort eine Funktion hat. Wir werden weiter zuhören. Wir werden genauer hinsehen. Und wir werden die Handschuhe erst dann ablegen, wenn die Namen auf dem Tisch liegen, die jetzt noch im Dunkel sitzen.
❖ Ende des Artikels ❖