Wenn die Bilanzen stimmen und das Wasser steigt
Bangkok. Die Stadt riecht nach Diesel und nasser Erde, nach dem besonderen Duft von Beton, der zu viel getrunken hat. Fünfzehntausend Delegierte sind unterwegs hierher, genauer gesagt: mehr als fünfzehntausend. Sie kommen, um über Geld zu reden, während ihnen der Himmel seine eigenen Bilanzen vorlegt.
Fünfzig Millimeter Regen am Tag, so lautet die Prognose für den elften bis dreizehnten Oktober. Bangkok bereitet sich auf mögliches Hochwasser vor, während die Delegierten ihre Koffer packen. Manches in dieser Welt funktioniert nach einer bestürzenden Symmetrie. Die Kanäle der Stadt sind nahezu voll, das Entwässerungssystem arbeitet am Rand, und die Behörden warnen, dass selbst kurze, intensive Schauer Straßen überfluten können, während der Chao Phraya noch unter den Barrieren bleibt.
Seit Mitte September haben die Monsunflüsse in Thailand sechzig Menschen getötet. In Bangkok fielen Ende September dreihundert Millimeter Regen in drei Tagen. Das sind Zahlen, die man nicht mehr in Höflichkeiten verpacken kann. Das sind Zahlen, die eine Sprache sprechen, die jede Pumpe in den Armenvierteln versteht, auch wenn sie kaputt ist.
Am Donnerstag, dem fünfzehnten Oktober, marschierten Hunderte Demonstranten durch die Stadt, gegen die Jahrestagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank, die vom zwölften bis achtzehnten Oktober hier stattfinden. Man darf sich das Bild gern vorstellen: Männer und Frauen in Nadelstreifen, die erklären, warum der Gürtel enger muss, während ihnen buchstäblich das Wasser bis zum Kragen steht. Hunderte Demonstranten gegen fünfzehntausend Delegierte. Die Quote ist ungefähr. Die Quote ist immer ungefähr.
Die offizielle Lesart dieser Treffen klingt vertraut. Nachhaltiges Wachstum. Wohlstand für alle 191 Mitgliedsländer. So steht es auf der Seite des IWF, in jener glatten Sprache, die überall gilt und nirgends zahlt.
Was in den Sälen tatsächlich verhandelt wird, ist weniger Versprechen als Rechnung. Die Folgen eines sich ausweitenden Konflikts im Nahen Osten. Ein historischer Schock in der Energieversorgung. Höhere Zinsen, die auf bereits strapazierte Volkswirtschaften drücken. Das sind die drei Themen, die diese Woche dominieren werden, und sie haben eines gemeinsam: Sie treffen die Falschen.
Dass Energiepreise steigen, wenn Pipelines brennen, weiß jeder, der schon einmal an einer Zapfsäule stand. Dass Zinsen steigen, wenn Schulten wachsen, weiß jeder, der schon einmal an einem Schalter stand. Aber zwischen diesem Wissen und der Sprache der Banken liegt eine Distanz, die mit Absicht gepflastert wurde. Man nehme einen Pflasterstein heraus, und man sieht, was darunter liegt: nichts. Mit Ketten.
Dass ein solcher Gipfel in einer Stadt stattfindet, die selbst unter Wasser steht, ist kein Zufall im Sinne einer Pointe. Es ist ein Zufall im Sinne einer Stadt, in der die Straße reicht. Die Weltbank hat einmal verstanden, dass Hochwasser kein Naturereignis ist, sondern eine Frage der Infrastruktur, der Versicherung, der Wahl. Bangkok ist das nicht schön zu Gesicht geschrieben, aber ehrlich.
Währenddessen, in anderen Ecken derselben Welt, die zu klein ist, um sich zu verstecken: Tödliche Überschwemmungen fegen über Albanien und Montenegro, Flüsse treten über die Ufer, Menschen verlieren, was sie besitzen. In Brasilien verklagen Staatsanwälte Shell auf hundertacht Millionen US-Dollar wegen tödlicher Überschwemmungen im Jahr 2024. Shell ist ein Name. Hundertacht Millionen sind eine Zahl. Hundertacht Millionen Dollar sind für einen Konzern wie ein Tropfen auf einen sehr, sehr heißen Stein. Manche Zahlen sind so klein, dass sie sich selbst verleugnen müssen.
Die Demonstranten in Bangkok fordern keine hundertacht Millionen. Sie fordern weniger. Sie fordern Aufmerksamkeit. Das ist die billigste Währung, die es gibt, und die seltenste.
Wenn am Ende dieser Woche die Delegierten ihre Abschlusserklärungen verlesen, wird das Wasser in den Kanälen Bangkoks gestiegen oder gefallen sein, werden die Bilanzen der Energiekonzerne schwarz oder rot sein, werden die Zinsen den Familien weiter zugesetzt haben oder nicht. Die Bücher der Welt werden nicht ausgeglichen sein. Das war nie ein Versehen, und kein Geschäftsbericht wird das je zugeben.
❖ Ende des Artikels ❖