Der Preis des Lebens
Eine Sechzigjährige in Henan bringt ihr zweites Kind zur Welt, zwei Jahre nach dem ersten. Sie verlor ihren einzigen Sohn, also pflanzte sie sich neu. Kaiserschnitt, 2,8 Kilogramm, Krankenhaus Zhumadian. Zhang sagt, sie fühle sich jung. Die Kommentare in Peking sagen, das sei Wahnsinn. Beide haben recht.
In Amerika kostet eine vaginale Geburt mittlerweile bis zu fünfzigtausend Dollar. Ein Kaiserschnitt achtzigtausend. Das ist keine medizinische Zahl, das ist eine Bilanz. Das ist der Punkt, an dem Fortpflanzung aufhört, ein Naturereignis zu sein, und zur Bilanzposition wird. In Griechenland werden inzwischen mehr Kinder per Schnitt entbunden als natürlich. Das Skalpell hat die Natur überholt. Die Statistik folgt der Ökonomie.
Wer ein Kind bekommt, hinterlegt heute nicht Leben, sondern hinterlegt Geld. Im System der Vereinigten Staaten klettert die Rechnung für eine Geburt unaufhaltsam nach oben. Fünfzigtausend, achtzigtausend. Hinzu kommen Versicherungen, die nicht zahlen. Wochenbett, das nicht bezahlt wird. Elternzeit, die kein Einkommen mehr ist. Die Familie war einmal ein privater Vertrag zwischen Eltern und Kind. Heute ist sie ein Kostenträger, ein Posten im Quartalsbericht der Versicherungsmathematiker.
Léa Seydoux steht nach der Geburt ihres zweiten Kindes vor der Kamera und soll nackt drehen. Sie sagt, das sei schwer. Das ist das kleinste Eingeständnis. Denn was Schauspielerinnen auf Leinwänden preisgeben, bezahlen Mütter auf Stationen: Haut, die nicht mehr zurückkommt. Schichten, die sich verschieben. Ein Körper, der für neun Monate nicht ihr eigener war und es danach nie wieder vollständig wird. Die Öffentlichkeit bucht die Sensation, die Klinik bucht die Rechnung, die Frau bezahlt beides.
In China entdeckt ein 71-Jähriger nach 21 Jahren als Müllsammler eine Rente von 63.000 Dollar auf seinem Konto, von der er nichts wusste. Er weint vor Glück. Ein Leben lang hat er den Abfall anderer sortiert, und am Ende sortiert der Staat sein Geld. Die Sechzigjährige Zhang bringt Kinder zur Welt, die dereinst Eltern pflegen werden, die selbst Pflege brauchen werden. Candace Cameron Bure feiert in Los Angeles ihr zweites Enkelkind. Das sind die beiden Seiten derselben Medaille: oben wird gefeiert, unten wird sortiert. Zwischen diesen Polen existiert kein Mittelweg mehr, nur noch die Frage, wer welchen Posten bezahlt.
Reproduktion in einem System des Niedergangs ist keine Entscheidung mehr, sie ist eine Risikoberechnung. Wer Kinder bekommt, übernimmt Schulden, die kein Kredit tilgt. Wer keine bekommt, hinterlässt Löcher, die keine Rente füllt. Das System braucht Kinder, weil ohne sie die Renten kollabieren, die Pflege zusammenbricht, die Dörfer sterben. Aber es bezahlt die Kosten dafür, dass sie kommen, nicht. Es überlässt sie dem Bauch der Frauen und dem Konto der Väter. Es überlässt sie einer Apparatemedizin, deren Skalpelle sich nach den Erlösen richten, und einer Versicherungslogik, die das Leben nur dann vollständig abdeckt, wenn es sich rechnet.
Zhang hat 2,8 Kilogramm Verantwortung auf die Welt gebracht. Fünfzigtausend Dollar in Amerika kosten ein Kind, das atmet. Achtzigtausend Dollar kosten ein Kind, das eingeschnitten wird. Was bleibt: die Rechnung. Und die Erde, die sie weiter trägt.
❖ Ende des Artikels ❖