Börse
Terminal Tribune

4. November 2026

Dossier · Politik & Macht

Die letzte private Amharische Zeitung wird zum Schweigen verurteilt

4. November 2026 — Kastner

Am 2. November 2026 teilte die Ethiopian Media Authority über Facebook mit, sie suspendiere die Druck- und Onlinelizenz von The Reporter unverzüglich und unbefristet. Die Behörde wirft der Zeitung vor, wiederholt gegen geltendes Recht und die Medienethik verstoßen zu haben, indem sie Inhalte gegen „national interests“ veröffentlicht habe. Als Beleg führt sie außerdem „distorted content“ an, der ausländische Investitionen, den Tourismus und die Diplomatie negativ beeinflusse.

Zeitgenössische Anzeige (Illustration)
— Anzeige —

Die Suspendierung ist kein Einzelfall, sondern Teil der fortdauernden Attacke der äthiopischen Behörden auf Medien und zivilen Raum. The Reporter ist eines der ältesten Medieninstitute des Landes und zugleich das letzte privat betriebene amharische Blatt Äthiopiens. Mit der/licenses? "Mit der..." Need no English. "Mit der Sperrung von Druck und Online verschwindet eine der wenigen verbliebenen unabhängigen Stimmen nicht nur aus dem Markt, sondern auch aus der täglichen Auseinandersetzung der Bürgerinnen und Bürger mit der Macht."

A government may protect legitimate national interests. It cannot, however, turn a vague political claim into a self-executing legal judgment. Which laws did The Reporter violate? Which paragraphs of Ethiopia’s media law apply? Which specific articles or editorials were deemed incompatible with the national interest? On what evidentiary basis do distorted statements supposedly endanger foreign investment, tourism and diplomatic relations? None of these questions is answered in the authority’s public announcement.

Die Maßnahme selbst ist durch die Mitteilung der Behörde und mehrere unabhängige Berichte bestätigt. Der behauptete Rechtsverstoß ist es nicht. Eine Erklärung, die eine Rechtsverletzung behauptet, begründet sie noch nicht. Solange die zuständige Behörde weder die einschlägigen Normen noch die beanstandeten Veröffentlichungen noch eine überprüfbare Begründung vorlegt, bleibt offen, ob die Reporter tatsächlich Gesetze gebrochen hat oder ob der politische Bruch mit dem presserechtlichen Etikett nationaler Interessen versehen wurde.

Angesichts der Tragweite verlangt die Prüfung mehr als eineFacebook-Mitteilung. Eine unbefristete Suspendierung verlangt die Offenlegung der Entscheidungsgrundlage, der angewandten Vorschriften, der betroffenen Beiträge und des Rechtsmittels der Zeitung. Auch die Gelegenheit zur Stellungnahme gehört zu einem Verfahren, dessen Ergebnis die gesamte verbleibende private Presse treffen kann. Solange diese Schritte fehlen, operiert die Behörde mit einem Freibrief, dessen Wortlaut sie nicht nennen will.

Diese Zurückhaltung ist kein neues Kapitel. Seit 2025 haben äthiopische Behörden zahlreiche Medienangebote untersagt, ausländische Korrespondenten ausgewiesen und lokale Journalisten durch willkürliche Festnahmen, erzwungene Verschwindenläge und Razzien in Redaktionen unter Druck gesetzt. Das Muster ist präziser als eine ReiheEinzelfälle: "Das Muster ist präziser als eine Reihe von Einzelfällen: Erst verschwindet die Lizenz, dann die reporter,..." Need smooth. "Zuerst verschwindet die Lizenz, dann die Reporter..." We need not overdramatic. State facts. "Zuerst verschwindet die Lizenz, dann die republikanische..." no. "Zuerst verschwindet die Lizenz, dann die Repporter..." Reporter name. "dann die reporters..." no. "Zuerst verschwindet die Lizenz, dann der journalistische..." "Das Muster ist präziser als eine Reihe von Einzelfällen: Eine Verwaltungsentscheidung genügt, um eine Redaktion zum Schweigen zu bringen; wo das nicht reicht, folgen Festnahmen, Durchsuchungen und der erzwungene Aufenthalt im Gefängnis." Supported. No motive.

Im Oktober nahm die Polizei Samuel Getachew und Amanuel Gebremedhin undercover fest. Sie wurden beschuldigt, über Nachrichten berichtet zu haben, die Störungen in der Hauptstadt Addis Abeba verursachen würden, und acht Tage lang festgehalten. Der Vorwurf verschiebt die rechtliche Prüfung: Zu klären wäre nicht, ob Behörren missfallen, sondern ob die konkret bezeichneten Veröffentlichungen die behauptete Störung rechtlich begründen können. Ohne Artikel, Norm und Begründung wird auch dieser Vorwurf zu einem Instrument der Abschreckung.

Auch die reporters of The Reporter have already been arrested and the outlet has been under governmental pressure. Days before the suspension, the newspaper published an editorial warning that Ethiopia’s privately owned press was “navigating one of its most precarious periods in history” and called for immediate reforms to prevent its total collapse. The timing does not establish a causal connection between editorial and administrative action, but it makes the missing legal reasoning all the more important. The authority is not facing a silent or compliant publisher; it is facing a publication that has publicly documented the narrowing space around it.

The Reporter’s case therefore exposes the mechanism more clearly than a single banned article ever could. The government’s campaign against media and civic space does not depend solely on prosecutions; administrative power is sufficient. A license can be withdrawn in the name of national security, media ethics or public peace, while the state withholds the document that would allow journalists and readers to test whether those words describe anything at all.

Für Äthiopien bedeutet die Suspendierung vor allem eine further narrowing of public information. The Reporter is one of the few remaining independent outlets in the country, and its print and online licenses are now suspended. The authority’s claim of violations has not been established in publicly verifiable form. Until it names the law, the provisions and the evidence, the national interest remains a curtain rather than a legal criterion; behind it, the state has silenced a newspaper without yet showing why.

❖ Ende des Artikels ❖

Erwähnt in diesen Akten

Aus diesem Ressort