Bargeld und digitaler Euro: Zwei Seiten einer Münze ohne Rand
Cipollone hat sich an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung des Europäischen Parlaments gewandt, und seine Kernbotschaft war ein Satz, der nach Ausgewogenheit klingt: Bargeld und digitaler Euro seien „zwei Seiten derselben Münze". Ausgewogenheit ist die Lieblingsverkleidung jener, die einen Bruch ankündigen. In Wahrheit ist das eine Weichenstellung — und sie fällt zugunsten der Maschine aus, nur so langsam, dass es sich anfühlt wie Fortschritt.
Cipollone addressed the European Parliament’s Economic and Monetary Affairs Committee, and his core message was a sentence that sounded balanced: cash and the digital euro were “two sides of the same coin.” Balance is the favourite disguise of those announcing a rupture. In truth, this is a fork in the road — and it points in the machine’s favour, just so slowly that it feels like progress.
Das Parlament hat am 9. Juli mit breiter Mehrheit seine Position zum „Single Currency Package" angenommen. Kippt der Trilog nicht mehr rechtzeitig, so Cipollone, verschiebt sich die erste Ausgabe des digitalen Euro, Europas Abhängigkeit von ausländischen Anbietern verfestigt sich, und europäischen Unternehmen wird die Chance genommen, zu innovieren und zu konkurrieren. Der Satz ist eine Rechnung: Zeitverlust kostet Souveränität. Wer zu spät kommt, zahlt in Abhängigkeit.
Bei den Zahlen wird es nüchtern. Im Juli gab die EZB 36 Zahlungsdienstleister für den Pilotbetrieb bekannt — aus mehr als 50 Bewerbern, darunter Banken und Nichtbanken, „ein breites Spektrum an Geschäftsmodellen und Größen". Der Pilot startet im zweiten Halbjahr 2027, in Kantinen bei der EZB und beteiligten nationalen Zentralbanken, mit ausgewählten Händlern des Alltags. Getestet wird eine Beta-Version „ohne Rechtsgeldstatus". Das ist der entscheidende Zusatz: Zuerst wird erprobt, was das neue Geld kann; über seinen Status wird danach entschieden. Bis dahin bleiben Euro-Banknoten und -Münzen die gesetzliche Währung — und die werden gerade modernisiert, „verfügbar und zweckdienlich". In zwei Monaten jährt sich der 25. Jahrestag der Euro-Banknoten und -Münzen; Bargeld wird in Geschäften weiter benutzt, während digitale Zahlungen wachsen. Beides ist wahr. Beides ist nicht dasselbe.
Dazwischen läuft bereits eine Maschine, die größer ist als jeder Pilot: Pontes verbindet marktbasierte Distributed-Ledger-Technik-Plattformen mit den TARGET-Services des Eurosystems — 18 Marktteilnehmer und DLT-Betreiber an Tag eins. Am 2. November rechnete Pontes die Ausgabe der ersten digital nativen Benchmark-Anleihe des Europäischen Stabilitätsmechanismus über 1 Milliarde Euro ab. Aus dem Experiment, sagt Cipollone, ist Adoption geworden. Das ist die eine Seite.
Die andere ist eine Frist. Am 11. Oktober 2027 sinkt die Abwicklung von T+2 auf T+1: die Zeit zwischen dem Handel und dem Moment, in dem der Käufer die Wertpapiere besitzt und der Verkäufer bezahlt wird, verkürzt sich von zwei Tagen auf einen. Das klingt nach Technik und ist in Wahrheit eine Härtung. Wer schneller abrechnet, kann nicht mehr so lange auf den Ausgleich warten; Ineffizienzen, die unter T+2 geduldet wurden, werden unter T+1 untragbar. T+1 zwingt Europa, die Strukturen hinter dem Handel zu standardisieren, zu automatisieren, umzubauen. Ein kürzerer Zyklus senkt das Kontrahentenrisiko, sagt Cipollone, und Europa gehe damit nicht im Gleichschritt, weil andere Märkte ihre Zyklen ebenfalls verkürzen. Es geht um Wettbewerbsfähigkeit: effiziente Infrastruktur im Handel erleichtert es Kapital, Grenzen zu überschreiten, und hält den Kapitalmarkt zusammen.
Vier Dinge treibt Cipollone in seiner Rede über die Zukunft des Geldes parallel: Banknoten „verfügbar und zweckdienlich" halten, den digitalen Euro entwickeln, die Abwicklung tokenisierter Vermögenswerte in Zentralbankgeld ermöglichen und Schnellzahlungssysteme verknüpfen. „Das sind keine getrennten Projekte", sagt er, „das sind verschiedene Teile derselben Strategie". Vier Ziele: Zentralbankgeld muss weiterhin Retail- und Großhandelsgeschäfte abwickeln können, Europas Resilienz und strategische Autonomie müssen wachsen, das Zahlungsökosystem muss integriert und wettbewerbsfähig bleiben, und der internationale Rang des Euro darf nicht schrumpfen.
Hier liegt die Naht, an der man ziehen muss. In derselben Rede warnt Cipollone davor, dass die Digitalisierung weder Fragmentierung noch neue Abhängigkeiten erzeugen dürfe. Nur: Die beschleunigte Abwicklung läuft über Infrastruktur, deren Anbieter vielfach außerhalb Europas sitzen. Eine Verzögerung beim Rechtsakt verfestigt genau jene Abhängigkeit, vor der dieselbe Rede warnt. Die öffentliche Vertrauensbasis wird zur Leihe — und das Kleingedruckte der Liehbedingungen steht in Brüssel, nicht in der Firma, die am Ende die Haftung trägt.
Vom Risiko her gesehen ist die Lage weniger feierlich. Vujčić, Vizepräsident der EZB, hat zwei Tage vor Erscheinen des Financial Stability Review die Risiken und die Resilienz des Euroraums bilanziert. Zwei Gefahren ragen heraus, beide schärfer als ein Jahr zuvor: künstliche Intelligenz und Staatsschuldenmärkte. Wo KI-Risiken zuletzt vor allem gestreckte Bewertungen und abrupte Stimmungswechsel in Aktienmärkten meinten, kommen nun hinzu: die Ausweitung externer Finanzierung von Aktien in Richtung Anleihen, Konzentration der Engagements, schnellere Verbreitung von KI und mögliche Cyberangriffe — dazu die hohe Konzentration bei Drittanbietern kritischer Dienstleistungen, namentlich der Informations- und Kommunikationstechnik, auf die Banken und Finanzvermittler im Euroraum angewiesen sind. Hinzu kommen hohe Staatsverschuldung, schwache fiskalische Fundamente in einzelnen Ländern, steigende langfristige Renditen, ein preissensiblerer Anlegerkreis und ein deutlich höherer Schuldenausstoß der Hyperscaler.
Die harte Zahl aus demselben Umfeld: Die Inflationsrate im Euroraum stieg im Oktober auf 4 Prozent, von 3,8 Prozent im September, vor allem wegen hoher Energieinflation. Und Vujčićs Kernbotschaft ist doppelt: Europa braucht mehr marktbasierte Finanzierung — doch eine größere Rolle der Nichtbanken verlangt stärkere systemweite Schutzvorkehrungen. Was er in einem anderen Vortrag über Europas Stärken in einer fragmentierenden Welt sagte, gilt auch fürs Geld: Nicht durch Rückzug von Offenheit, sondern durch jene Resilienz, die Offenheit erst erträglich macht — integriert, offen, widerstandsfähig.
Bleibt die eine Frage, die alle Reden umkreisen und keine beantwortet. Wird das Bargeld ersetzt oder marginalisiert? Im Pilot trägt der digitale Euro keinen Rechtsgeldstatus — die Schutzmauer ist gebaut, aber sie misst die Tür nur ab. Wer die Nachfrage nach Bargeld will, muss sie bezahlen: mit Bearbeitung, mit Zentralisierung, mit der Frage, wer die Kosten einer Bargeldtransaktion trägt und wer sie abwälzt auf den Händler, der auch das Kleingeld für Kunden mit dünnem Konto loswerden muss. In den Reden, die zugrunde liegen, fällt dazu keine einzige Zahl. Es stehen 36 Anbieter, 18 Betreiber, 1 Milliarde Anleihevolumen im Protokoll — aber kein Betrag für den Kassier, der am Ende ohne Münze dasteht. Der Pilot läuft in Kantinen, und das ist kein Detail: In Kantinen wird nicht über Zahlungswege verhandelt, sondern über Abläufe, und ein Ausfall fällt dort am wenigsten auf. Solange das so bleibt, ist Bargeld die Rückfallebene. Die offene Frage bleibt, wie lange jemand bereit ist, sie zu bezahlen.
❖ Ende des Artikels ❖
