DAS METHAN STEIGT. DIE PIPELINES SIND STILL. DIE FRAGE BLEIBT

Jemand hat zwei Pipelines in die Ostsee gesprengt. Niemand weiß genau wer. Aber jeder weiß, was oben rauskommt.

Die Explosionen an Nord Stream und Nord Stream 2 gehören zu den größten Methanfreisetzungen, die diese Erde je gesehen hat. Ein Treibhausgas, achtundzwanzigmal schlimmer als Kohlendioxid, einfach so in die Atmosphäre geblasen. Nicht weil ein Bohrturm leckt, nicht weil ein Ventil klemmt — sondern weil jemand den Hahn aufdreht und gleich wieder zudreht. Auf seine Art.

110 Milliarden Kubikmeter Gas pro Jahr. Das ist die kombinierte Kapazität beider Stränge. Genug, um halb Europa im Winter warmzuhalten. Jetzt ist da unten nichts mehr als verbogenes Stahl und salziges Wasser. Das Methan steigt. Und oben?

Oben lächelt Gazprom. Der Konzern erwartet trotz schwieriger Marktbedingungen und Preisrückgängen ein solides Ergebnis für 2019. Verstehen Sie das? Die Röhren sind tot, das Methan vergiftet die Atmosphäre, Europas Energieversorgung wackelt — und die Bilanz stimmt. So sieht es aus, wenn Struktur Kapital schlägt.

Der Konzern setzt auf die Fertigstellung von Nord Stream 2 — obwohl die Trümmer noch warm sind. Man will fertigstellen, was am Boden liegt. Und man schaut nach Osten. Die Expansion in den asiatischen Markt soll die Exportstrategie diversifizieren, besonders China soll schlucken, was Europa nicht mehr will. Russland verlagert seine Energieexporte, weg von den zerstörten Routen, hin zu neuen Wegen. Ein vorgeschlagener Energiestützpunkt in der Türkei steht im Raum. Klingt nach Plan B. Riecht nach Plan A.

Europa sucht derweil nach Alternativen zu russischem Gas. Die Abhängigkeit, jahrzehntelang als Selbstverständlichkeit verkauft, ist plötzlich eine offene Rechnung. Gut so. Aber zu welchem Preis? Flüssiggas aus Übersee, Kohle zurück ans Netz, Atomkraft auf Start. Jede Option kostet. Bezahlen wird, wer schon immer bezahlt hat.

Kritiker warnen seit Jahren: Die Pipeline erhöht die geopolitische Macht Russlands und gefährdet die Sicherheit in Osteuropa. Das war vorher Paranoia. Jetzt ist es eine Landkarte. Unklar bleibt, wer an jenem Tag in der Ostsee den Zünder drückte. Unklar bleibt, ob je ein Tribunal antwortet. Klar ist: Solange die Täter im Dunkeln stehen, hat jeder Verdächtige ein Motiv.

Ich trinke Bier. Aus Prinzip. Weil Bourbon schmeckt wie eine Geschichte, die man sich abends vorm Schlafen gern erzählt.

Someone blew up two pipelines in the Baltic Sea. Nobody knows exactly who. But everybody knows what comes out on top.

The explosions at Nord Stream and Nord Stream 2 rank among the largest methane releases this planet has ever witnessed. A greenhouse gas twenty-eight times worse than carbon dioxide, simply belched into the atmosphere. Not because a drilling rig leaks, not because a valve sticks — but because somebody turns the tap on and then shuts it again right away. Their way.

110 billion cubic meters of gas per year. That is the combined capacity of both lines. Enough to keep half of Europe warm in winter. Now down there is nothing but twisted steel and salty water. The methane rises. And above?

Up top, Gazprom smiles. Despite difficult market conditions and falling prices, the company expects a solid result for 2019. Do you follow? The pipes are dead, the methane is poisoning the atmosphere, Europe's energy supply is wobbling — and the balance sheet holds. This is what it looks like when structure trumps capital.

The company is banking on the completion of Nord Stream 2 — even though the wreckage is still warm. They want to finish what lies on the seabed. And they are looking east. The expansion into the Asian market is meant to diversify the export strategy; China, in particular, is supposed to swallow what Europe no longer wants. Russia is shifting its energy exports, away from the destroyed routes and toward new paths. A proposed energy hub in Turkey is on the table. Sounds like Plan B. Smells like Plan A.

Europe, meanwhile, is searching for alternatives to Russian gas. The dependence, sold as a given for decades, has suddenly become an open bill. Good. But at what price? Liquefied gas from overseas, coal back on the grid, nuclear power cranked up. Every option costs something. And as always, it will be the usual payers who foot the bill.

Critics have warned for years: the pipeline increases Russia's geopolitical power and endangers security in Eastern Europe. That used to be paranoia. Now it is a map. What remains unclear is who pressed the detonator that day in the Baltic Sea. What remains unclear is whether any tribunal will ever deliver an answer. What is clear: as long as the perpetrators stay in the dark, every suspect has a motive.

I drink beer. On principle. Because bourbon tastes like a story you like to tell yourself before bed.