85 Millionen sehen zu, niemand die Kinder

Dreißig Sekunden braucht der Algorithmus an der bulgarischen Grenze, um ein Gesicht zu scannen, das in keine Datenbank passt. Dahinter sitzt ein Mensch. Dahinter sitzt immer einer.

Ich habe die Liste gelesen. 85 Millionen Euro zur Stärkung der Kapazitäten an den Außengrenzen. Gestärkt wird, was die Grenze dicht hält: hochentwickelte Technologien, modernisierte Überwachung, polizeiliche Zusammenarbeit im Schengen-Raum. Die Aufnahmezentren in Bulgarien sind zu 75 Prozent ausgelastet. Geplant ist Erweiterung der Kapazitäten für Minderjährige. Mehr Platz hinter Zäunen, bezahlt mit EU-Geld.

Wer profitiert? Große Rüstungsunternehmen, deren Namen in keinem Flüchtlingsformular stehen. Die EU kooperiert mit ihnen. Das ist die Priorisierung: nicht die humanitäre Pflicht, sondern Sicherheit durch technologische Mittel. Das eine schließt das andere aus. Im Haushalt jedenfalls.

Die Asylverwaltung kämpft mit Überbelegung, Personalengpässen, finanziellen und bürokratischen Hürden. Offizielle Sprache. Übersetzt: zu viele Menschen, zu wenig Leute, zu viel Papier, zu wenig Geld. Das Geld fließt. Wohin?

2015. Die Flüchtlingskrise wurde verstärkt durch die Verflechtung des EU-Mehrebenensystems und die Zuständigkeitsfrage. Klingt nach Seminar. Aber jede Familie, die ich beraten habe, ist an dieser Verflechtung zerbrochen. Wer ist zuständig? Niemand. Alle. Bis das Kind allein in einem Aufnahmezentrum sitzt.

Initiativen zur Entflechtung und Erweiterung von Zuständigkeiten sind an fehlender Zustimmung der Mitgliedstaaten gescheitert. Wer hat nicht zugestimmt? Niemand will es gewesen sein.

Das System bleibt: verstrickt, überlastet, unterfinanziert dort, wo Menschen wohnen, üppig ausgestattet dort, wo Maschinen sehen. Die Hochtechnologie der Abschottung wird weiter bezahlt. Unklar bleibt, wer die nächsten Aufträge erhält. Unklar, welche Gesichter morgen nicht erkannt werden. Bleibt: 75 Prozent. Und ein Koffer unter dem Schreibtisch.

The algorithm at the Bulgarian border takes thirty seconds to scan a face that fits no database. Behind it sits a human. Behind it, there always is one.

I have read the list. 85 million euros to strengthen capacities at the external borders. What is being strengthened is what keeps the border shut: high-end technologies, modernized surveillance, police cooperation across the Schengen Area. The reception centers in Bulgaria are 75 percent full. An expansion of capacity for minors is in the works. More space behind fences, paid for with EU money.

Who profits? Major defense contractors, whose names appear on no asylum application. The EU cooperates with them. This is the prioritization: not humanitarian duty, but security through technological means. The one excludes the other. In the budget, at least.

The asylum administration is wrestling with overcrowding, staff shortages, financial and bureaucratic hurdles. Official language. Translated: too many people, too few staff, too much paperwork, too little money. The money flows. Where to?

2015. The refugee crisis was compounded by the tangle of the EU's multi-level system and the question of jurisdiction. Sounds like a seminar. But every family I have advised has been broken apart by that tangle. Who is responsible? No one. Everyone. Until the child sits alone in a reception center.

Initiatives to disentangle and broaden jurisdictions have foundered for lack of consent from member states. Who withheld consent? No one wants to have been the one.

The system remains: tangled, overloaded, underfunded where people live, lavishly equipped where machines see. The high technology of fortification will continue to be paid for. Who receives the next contracts remains unclear. Which faces tomorrow will go unrecognized remains unclear. What remains: 75 percent. And a suitcase under the desk.