Draht aus Lissabon: Bonnie Tyler erwacht, doch die Bühne bleibt dunkel
Die Nadel rutscht aus dem roten Feld zurück ins Schwarze. Ein Lebenszeichen aus Portugal, und wer die Frequenz die ganze Zeit gehalten hat, darf aufatmen — aber nicht durchatmen. Das Management der walisischen Sängerin Bonnie Tyler hat bestätigt, was ihre Anhänger seit Wochen herbeisehnten: Die 75-Jährige, die Anfang Mai nach einer Notoperation am Darm ins künstliche Koma versetzt worden war, ist erwacht.
Die Formulierung des Managements ist dabei mit der Vorsicht eines Funkerbriefs gewählt. „Bonnie liegt nicht mehr im Koma, ist aber nach wie vor schwer krank", heißt es in dem Statement. Der Genesungsprozess verlaufe „sehr langsam". Wer zwischen den Zeilen liest, hört das Rauschen: Die Sängerin ist zurück auf Empfang, aber die Verbindung ist noch brüchig.
Tyler wird weiterhin auf der Intensivstation eines Krankenhauses in Portugal behandelt. Jenem Land, in das es die Britin verschlagen hatte, als ihr Körper die Notbremse zog. Über die Art des Eingriffs am Darm ist bisher wenig bekannt — nur dass er sofort erfolgen musste und das anschließende künstliche Koma den Organismus entlasten sollte, damit Heilung nicht durch Schmerz oder Bewegung gestört wird. Wochen hing Tyler so zwischen den Aggregaten, am seidenen Draht der Apparate.
Die behandelnden Ärzte zeigen sich nun zuversichtlich, dass sich die Sängerin vollständig erholen wird. Eine Aussage, die nach Wochen im künstlichen Koma mit 75 Jahren Gewicht hat — doch sie kommt von jenen, die die Kurve auf dem Monitor sehen und die Dosierung der Medikamente täglich neu justieren.
Gleich neben der guten Nachricht liefert das Management die schlechte im selben Atemzug: Alle geplanten Konzerte Bonnie Tylers bis Ende August werden verschoben oder abgesagt. Wer eine Eintrittskarte in der Hand hält, hält damit ein Versprechen, dessen Einlösung auf unbestimmte Zeit vertagt wurde. Veranstalter, Hallenbetreiber, Tourcrews, Tontechniker, Lichtleute — eine ganze kleine Logistik hängt an einer Stimme, die derzeit schweigen muss.
Management und Familie entschuldigen sich bei den Fans und bitten um Verständnis. Sie bedanken sich für die „enorme Anteilnahme und Unterstützung aus der ganzen Welt". Dass diese Anteilnahme tatsächlich global ist, zeigt, wie tief Tylers Lieder im kollektiven Gedächtnis verankert sind. „It's a Heartache", „Holding Out for a Hero", „Total Eclipse of the Heart" — Titel, die seit den späten Siebzigern über Äther, Kabel und Satelliten laufen und immer dann wieder auf Sendung gehen, wenn eine große Ballade gebraucht wird.
Bonnie Tyler, geboren am 8. Juni 1951 in Skewen, Wales, ist seit fast einem halben Jahrhundert im Geschäft. Eine Branche, die Sänger wie Maschinen behandelt — buchstäblich, wenn sie ausfallen. Hier wird sichtbar, wie die Maschinerie funktioniert, die eine Musikkarriere trägt: Ein Körper, der streikt, reißt Termine, Honorare, Werbedeals. Die medizinische Apparatur, die Tyler am Leben hält, ist zugleich jene, die ihre Bühnenpräsenz stilllegt. Beides ist Technik, beides ist teuer, und beides entscheidet darüber, wann die Stimme wieder auf Sendung gehen kann.
Die Bilanz dieser Depesche: Die Sängerin ist wach. Die Konzerte sind abgesagt. Die vollständige Genesung ist möglich, aber nicht garantiert. Mehr sendet diese Leitung derzeit nicht. Wer Genaueres wissen will, muss warten, bis das nächste Lebenszeichen über den Draht kommt.