LEAKEDBB UND DAS KRYPTO-GELD: WENN MISSBRAUCH ZUM FINANZMARKT WIRD
Die Drähte summen lauter als sonst. Eine Recherche des Investigativkollektivs Bellingcat legt offen, was zwischen den Frequenzen längst zu hören war: ein Mechanismus, der zwei Welten verbindet, die offiziell nichts miteinander zu tun haben dürften — den Handel mit intimem Bildmaterial von Frauen und die Architektur digitaler Währungen.
Im Zentrum steht ein Forum namens LeakedBB. Hier muss jede Leserin, jeder Leser den Stift spitzen: Es handelt sich um eine vorläufige Einzelquelle. Bellingcat hat veröffentlicht, nicht die Terminal Tribune. Was folgt, ist Übersetzung dessen, was auf dem Tisch liegt — nicht mehr.
Was auf dem Tisch liegt: Das Forum, so berichtet Bellingcat, handelte mit Aufnahmen, die als „geleakt" deklariert wurden. Die Plattmap veröffentlichte die Bilder mit den angeblichen Klarnamen der abgebildeten Frauen, mit Aufenthaltsorten, mit Verweisen auf ihre Profile in sozialen Netzwerken. Vorschau-Bilder zeigten unbedeckte Gesichter. Das ist kein dunkler Eckhandel mehr, der im Hinterhof mit Geldscheinen abgewickelt wird. Das ist ein Katalog. Strukturiert. Durchsuchbar. Monetarisiert.
Nun die Spur des Geldes — und hier beginnt der Mechanismus, der diesen Vorgang ethisch und juristisch so kompliziert macht. Dieselbe Recherche identifiziert einen Krypto-Unternehmer, der mit dem Forum in Verbindung gebracht wird. „Payment streams" — Zahlungsströme — heißt es im Originalbericht. Digitale Währungen, so legt es die Recherche nahe, könnten als Zahlungsmittel für Zugang, für einzelne Inhalte, für Schutz vor Sichtbarkeit gedient haben. Was genau floss, in welcher Höhe, an welche Adresse — all das steht im Stern der Vorläufigkeit.
Ich bin Technikerin. Ich übersetze Signale. Also übersetze ich auch dieses: Eine Blockchain ist ein Hauptbuch, das nicht vergisst. Jede Transaktion, jeder Wallet-Wechsel, jede Verzweigung lässt sich rekonstruieren, wenn man die Werkzeuge hat. Bellingcat behauptet, diese Werkzeuge zu haben und eine Verbindung hergestellt zu haben. Ob diese Verbindung vor Gericht hält, ob sie justiziabel ist, ob sie über Ländergrenzen hinweg verfolgt werden kann — das ist die nächste Übersetzungsarbeit, und sie ist nicht trivial.
Die Grauzone, die diesen Vorgang so makaber macht, hat zwei Seiten. Auf der einen Seite: Die Veröffentlichung intimer Aufnahmen ohne Einwilligung ist in den meisten Rechtsordnungen Straftat — Beleidigung, Verletzung des Persönlichkeitsrechts, in manchen Jurisdiktionen Erpressung. Auf der anderen Seite: Die Nutzung von Kryptowährungen ist nicht strafbar. Sie ist ein Werkzeug. Dasselbe Werkzeug, das einer Bäuerin erlaubt, Geld über Grenzen zu schicken, erlaubt einem Forumbetreiber, Zahlungen so zu verschleiern, dass kein Bankmitarbeiter je einen verdächtigen Vermerk aufsetzt.
Die Schnittstelle zwischen beiden Welten — dem Missbrauch und dem Finanzmarkt — ist die Stelle, an der Staatsanwaltschaften derzeit weltweit kaum Erfahrung haben. Welche Behörde ist zuständig, wenn das Forum in Land A steht, die Server in Land B, die Zahlungen über Börsen in Land C laufen und die Geschädigten in Land D wohnen? Welches Recht gilt? Wer haftet für Plattforminfrastruktur — der Betreiber, die Moderatoren, die Zahlungsabwickler?
Die Frauen, deren Gesichter in den Vorschauen zu sehen waren, bleiben in der Berichterstattung anonym. Aus gutem Grund. Sie sind keine Belege. Sie sind der Sachverhalt. Sie sind die offene Wunde, um die sich dieser ganze Apparat dreht.
Was als Nächstes geschieht — und das ist die Frage, an der dieser Bericht hängt, das ist der Punkt, an dem jede Übersetzung in Rauschen endet: Werden die Zahlungsströme tatsächlich bis zu natürlichen Personen zurückverfolgt? Werden Strafverfolgungsbehörden in mehreren Ländern parallel ermitteln, weil das Internet keine Grenzen kennt? Wird der identifizierte Krypto-Unternehmer aussagen, schweigen, fliehen? Wird er auf der nächsten Konferenz über „Dezentralisierung" sprechen, als wäre nichts geschehen? Werden die Frauen je erfahren, dass ihr Name mit ihrem Gesicht in einem Forum verknüpft wurde?
Was geschah als Nächstes? Mein Lötkolben gibt mir diese Antwort nicht. Ich höre nur das Rauschen auf der Leitung, und in diesem Rauschen ist etwas, das nach Geld klingt. Und nach Schweigen. Und nach Gesichtern, die nie dafür gefragt wurden, gesehen zu werden.
Die Terminal Tribune wird diese Geschichte weiterverfolgen. Mit allem Vorbehalt, den eine Einzelquelle verlangt. Mit allem Misstrauen, das ein Geschäft verlangt, das im Dunkeln blüht. Ich übersetze weiter. Was auch immer kommt, kommt durch die Drähte.