Digitales & Überwachung

Es gibt Versprechen, die werden auf Podesten geschworen, in Marmor gehauen, der Nachwelt übergeben. Und es gibt Versprechen, die leise sterben, hinter verschlossenen Türen, in der …

Die Drähte summen lauter als sonst. SpaceX verkauft uns ein Rechenzentrum im All. Elon Musk kündigt erste KI-Satelliten mit Nvidia-Chips für das vierte Quartal 2027 an. Die Nachricht kommt …

London. Eugeniu Neamtu ist neunundfünfzig. Sein Opfer war dreiundsechzig. Drei Jahre lagen zwischen den Messerstichen — einmal in Rumänien, einmal in Manchester. „Strikingly similar" nennt …

St. Louis, August 2026. Die Drähte summen hier anders als in den Marconi-Sälen, an denen ich meine Laufbahn begann. Hier summen sie nach Holzfiguren, nach tickenden Uhren, nach dem leisen …

Die Drähte summen. Wieder einmal summen sie im selben Takt: Kind rennt an Bison vorbei, Bison rennt hinterher, Kind entkommt, Parkbehörden melden null Verletzte. OutKick nennt es „stunning …

Belgrad, Skopje, Sarajevo. Die Drähte summen, und was über sie läuft, ist kein Zufallsprodukt. Emerging Europe hat eine Landkarte gezeichnet — sechs westliche Balkanstaaten, jeder mit …

Lothringenstraße, 03:47 Uhr. Das Blech der Tasten ist warm. Ich höre einen Post, der keine Antwort bekam — und einen Aufschrei, der keine Frage stellte. Abdul El-Sayed, demokratischer …

St. Petersburg. Die Drähte summen. Eine Geschichte, drei Versionen, und am Ende nichts als Rauschen. Am siebzehnten August 2026 verkündet Say Agency, eine russische Konzertagentur: Ye, der …

Ich übersetze. Seit drei Tagen liegt das Telegramm auf meinem Tisch. Fünf Quellen, alle anonym. Ein „privater Raum", ein „gemeinsamer Freund", der als Vermittler auftritt. Stadtteil …

Bonn schickt eine Forderung nach Cupertino, und die Drähte werden heiß. Das Bundeskartellamt verlangt von Apple die Anpassung des Tracking-Schutzes. Was nach trockenem Verwaltungsakt …

Nashville. Riverbend Maximum Security Institution. Ein Montagmorgen im August 2025. Auf dem Flur riecht es nach Desinfektionsmittel und nach etwas, das ich nicht benetzen will. Byron Black …

Die Drähte summen. Was über den Äther kommt, wiegt schwerer als die Silben vermuten lassen. Die Grüne Revolution, jenes Großprojekt westlicher Stiftungen — Gates, Rockefeller, die üblichen …

Die Drähte summen. Ein geleaktes Video aus Cupertino zeigt, was Apple uns noch nicht zeigen will: einen AirPod mit eingebauter Kamera. Kein Prototyp aus dem Labor — marktreif, so heißt es. …

London, auf Sendung. Vogue Williams hat gesprochen. Der Red-Hot-Chili-Peppers-Frontmann Anthony Kiedis, 63, datet eine 19-Jährige — und Williams, 40, fand im Podcast "My Therapist Ghosted …

Die Drähte summen heute lauter als sonst. Eine Quelle, ein Datenpunkt, eine breaking news — und die Versuchung, sie ungeprüft weiterzugeben. Das ist die erste Falle, und sie schnappt zu, …

Die Drähte summen. Ich übersetze. Washington, Ende August 2026. Wer die Meldungen dieser Woche sortiert — eine hier, eine da — sieht Lärm. Wer sie zusammenhält, sieht eine Maschine, die …

London, August 2026. Die Drähte summen. Ich übersetze. Mark Easton spricht. BBC Radio 4, der Mund des respektablen Englands, gibt den Ton vor: Die Kriminalität sinkt. Wenn wir sie nur …

New York sendet. Ein Paar klettert am ersten Juli auf einen Antennenmast, 443 Meter über Manhattan, entrollt ein Banner mit der Aufschrift „When the power of love beats the love of power, …

Die Drähte summen. Aus Jefferson City kommt ein Signal, das jede Telegraphistin aufhorchen lässt: Ein Wahlzettel, der zwei Schlachten in eine packt. Missouri, Sommer 2026. Die Republikaner …

Middletown, Ohio. Ein Stahlwerk, das einmal Armco hieß und heute Cleveland-Cliffs Middletown Works heißt. Hier spricht der Vizepräsident der Vereinigten Staaten vor Arbeitern, deren Väter …

Wir spielen das Fandomspiel nicht mit. Pogues, blaue Kronen, Scooby-Doo-Jagden durch fingierte Gassen, Stars die zerknirscht zugeben, dass die eigene Handlung gegen Ende absurd wurde: …

Die Drähte summen. Ich höre Stimmen aus Südamerika — und diesmal klingen sie nach einer Säge, die Augen bekommen hat. Javier Milei, der Präsident mit der Kettensäge als politischem Emblem, …

Ich höre Frequenzen. Das war schon immer so. Damals, als ich noch Morsetaste und Quarzoszillator bediente, in einer Zeit, in der Frauen in Schaltzentralen nichts zu suchen hatten. Heute, wo …

Die Drähte summen. Diesmal nicht zwischen Funkmast und Empfänger, sondern zwischen Klimatologen und jenen, die das Wetter längst als Ware handeln. Was seit Juni im tropischen Pazifik …

Im Korridor zwischen Tastatur und Bildschirm geht gerade etwas zu Bruch, das wir uns selten leisten konnten: das Vertrauen, dass eine Maschine uns nicht absichtlich in die Irre führt. Zwei …

Orlando, jährlich. Der Schauspieler Gary Sinise lädt einmal im Jahr Familien gefallener Soldaten in den Vergnügungspark Disney World ein. Die Tradition läuft routiniert, medienwirksam, mit …

Frequenz gewechselt. Frauen in meinem Gewerbe hatten 1937 nichts zu melden. Ich melde mich trotzdem. Statt Morsepunkten aus dem Kongo diesmal Depeschen aus einer Stadt, die nicht meinem …

London, die Drähte tragen wieder einmal den Klang gebrochener Schwüre. Der Buckingham-Palast betreibt eine Industrie aus Ritualen, Gesten und Worten, die nichts kosten und alles bedeuten …

Die Drähte summen. Diesmal nicht im Morsetakt, sondern im Dollarsound. SpaceX plant den Börsengang am 12. Juni 2026 an der Nasdaq, Ticker SPCX. Eingesammelt werden sollen rund 75 Milliarden …

Die Drähte zwischen Bukarest und Whitehall summen. Sie summen seit Tagen — aber sie summen zu spät, am falschen Ende. Eugeniu Neamtu ist neunundfünfzig Jahre alt, aus Rumänien, war in …

Washington/New York, Ende August 2026. Auf der Frequenz tut sich was. Hakeem Jeffries, der Mann, der nächste Sprecher des Repräsentantenhauses werden könnte, hat sich mit Jared Kushner …

Yellowstone, ein Park voller Dampf und Hufe. Ein Kind rennt an einem Bison vorbei. Das Tier, an die zweitausend Pfund Horn und Muskel, nimmt die Verfolgung auf. Das Kind entkommt. Verletzt …

Lötzinn-Geruch, dritter Kaffee kalt. Die Tasten klappern. Amerika hat am 27. Februar eine Operation begonnen — und der Iran hat geantwortet. Zwischen diesen beiden Sätzen klafft ein Spalt, …

Die Drähte summen. Diesmal keine Funksprüche von der Front, sondern Zahlen. Harte, kalte Zahlen, die niemanden fragen, ob die Person, die sie liest, einen Rock oder eine Hose trägt. …

Die Drähte tragen es mir zu, noch bevor die Druckerpresse röhrt: Ein Bild macht die Runde. Es zeigt einen Säugling im Kindersitz, der außerhalb eines fahrenden Wagens hängt — eine …

Die Drähte summen. Irgendwo in einer Facebook-Cloud leuchtet ein Beitrag, der behauptet, Toby Carvery verschenke Sonntagsbraten für zwei Personen an jeden, der liked und kommentiert. Schön …