Versiegt das Wasser, verfängt der Pass

In Västmanland, im Herzen Schwedens, ist der Grundwasserspiegel abgesunken. SMHI hat am 11. August eine Warnung ausgesprochen, sie gilt für das südliche Schweden, der Blick richtet sich besonders auf diese Provinz. Die Niederschläge dieses Sommers blieben aus, die Stände aus dem Vorjahr waren bereits niedrig. Isabella Segerström, Wasserhandhaberin der Länsstyrelse, formuliert es nüchtern: Haushalte mit eigener gebohrter Brunn können das Wasser verlieren. Bei sinkenden Ständen steigt die Konzentration unerwünschter Stoffe, das Risiko für Bakterienwachstum steigt. Auch wer am kommunalen Netz hängt, soll vorsichtig sein, keine unnötige Gartenbewässerung. Die Lösung, die im Frühling zwischen Kommunen, Länsstyrelse und den Wasserwerken erarbeitet wurde, klingt technisch und unspektakulär: Oberflächenwasser wird in die Grundwasserspeicher gefiltert. Eine regionale Wasserversorgungsplanung soll langfristig sichern, was jeder Sommer aufs Neue in Frage stellt. Das ist Technik, keine Magie. Es ist auch ein Hinweis darauf, was geschieht, wenn ein System auf Kante genäht ist: das kommunale Netz federt die Schwankungen ab, der Einzelbrunnenbesitzer fällt durch die Maschen.

In Mexiko-Stadt geht es nicht um Brunnen, sondern um Verfassungsartikel. Präsidentin Claudia Sheinbaum hat eine Initiative in den Kongress eingebracht, die Artikel 82, 116 und 122 ändern soll. Kandidaten für die Präsidentschaft der Republik, für die Gouverneursposten der Bundesstaaten und für das Stadtoberhaupt von Mexiko-Stadt sollen künftig nur eine einzige Staatsangehörigkeit besitzen, die mexikanische. Doppelte Staatsbürgerschaft bleibt für gewöhnliche Bürger erlaubt, auch für die Millionen Mexikanisch-Amerikaner, die Pässe in beiden Ländern halten. Sheinbaum in der Morgenpressekonferenz, im Wortlaut: Wenn du das Volk von Mexiko vertreten willst, warum hältst du dann eine andere Staatsangehörigkeit? Du bist Mexikaner, Schluss. Der Text verlangt für Präsidentschaftskandidaten: mexikanisch durch Geburt, Vater oder Mutter mexikanisch, keine weitere Staatsangehörigkeit, und falls vorhanden, Verzicht vor der Kandidatenregistrierung. Zwanzig Jahre Wohnsitz in Mexiko.

Der Anlass, offiziell benannt, ist ein Fall: Francisco García Cabeza de Vaca, ehemaliger Gouverneur von Tamaulipas, in den Vereinigten Staaten geboren, doppelstaatlich. Nach Ablauf seiner Amtszeit Ende 2022 floh er in die USA. Mexiko beantragte Auslieferung. Die USA lehnten ab, wie so oft. Gegen Cabeza de Vaca laufen Vorwürfe wegen organisierter Kriminalität, Geldwäsche und Steuerhinterziehung.

Zwei Meldungen, scheinbar aus zwei Welten. Schweden schwitzt im Spätsommer, Mexiko schreibt Verfassung. Beide handeln von Verwundbarkeit. In Västmanland zeigt sie sich als physische Knappheit: Wasser in der Leitung hängt am Niederschlag, am Boden, an der Wartung der Speicher. Wer eine eigene Bohrung hat, trägt das Risiko allein. Wer am Netz hängt, ist auf Pumpen, Filter und Absprachen angewiesen, auf eine Infrastruktur, die nur funktioniert, wenn alle Ebenen mitspielen. Die regionale Planung ist ein Versprechen. Ob sie hält, wenn der nächste trockene Sommer kommt, steht auf einem anderen Blatt.

In Mexiko zeigt sich Verwundbarkeit als politische Knappheit. Die Verfassung definiert, wer in die obersten Exekutivämter darf. Sie definiert auch, wer draußen bleibt. Doppelte Staatsangehörigkeit ist für Millionen Alltag, sie wird durch die Reform nicht abgeschafft, nur dort zum Hindernis, wo Macht verteilt wird. Die Begründung verweist auf einen Gouverneur, der ins Ausland floh und der Auslieferung entzogen wurde. Ob die Regelung Loyalitäten sichert oder neue Ausschlüsse schafft, ist eine Frage, die erst die Praxis beantworten wird.

Was verbindet die Drähte? Es sind zwei Infrastrukturen. Die eine besteht aus Grundwasserleitern, Filtern und Verwaltungsabsprachen. Die andere aus Verfassungsartikeln, Wahlregistern und Loyalitätserklärungen. Beide sollen Stabilität garantieren. Beide werden gerade nachjustiert, weil etwas aus der Spur geriet: ein Sommer ohne Regen, ein Gouverneur ohne Auslieferung. Die Reparaturen laufen, in Västerås wie in Mexiko-Stadt. Wer davon profitiert, darf jeder fragen, der zwischen den Depeschen mitliest.

Mein Büro riecht heute nach Lötzinn und kaltem Kaffee. Auf dem Schreibtisch liegt die SVT-Meldung neben dem Bericht aus Mexiko. Beide sind wahr. Beide sind dünn. Genau deshalb lohnt es sich, sie nebeneinander zu legen.